Você procurou por: tersebut sudah sesuai dengan hukum i... (Indonésio - Dinamarquês )

alamat dalam cookie tak sesuai dengan alamat halaman.
en sti i en cookie passer ikke med sidens adresse.

sertifikat server tidak sesuai dengan nama host. terima?
serverens certifikat passer ikke til værtsnavnet. accepter?

sertifikat klien tidak sesuai dengan kunci privat di dalam database.
klientcertifikatet havde ingen tilsvarende privat nøgle i databasen.

nomor kartu anda tidak sesuai dengan semua penerima yang terdaftar di email
dit kortnummer passer ikke med nummeret til nogen af modtagerne i e-posten

perlakukanlah aku sesuai dengan kasih-mu, dan ajarlah aku ketetapan-mu
gør med din tjener efter din miskundhed og lær mig dine vedtægter!

jiwaku hancur luluh ditimpa kesusahan, kuatkanlah aku sesuai dengan janji-mu
af kummer græder. min sjæl, oprejs mig efter dit ord!

ampunilah dosa dan kesalahan masa mudaku, ingatlah aku sesuai dengan kasih dan kebaikan-mu
mine ungdomssynder og overtrædelser komme du ikke i hu, men efter din miskundhed kom mig i hu, for din godheds skyld, o herre!

sesuai dengan apa yang dikatakan tuhan terhadap baesa melalui nabi yehu, seluruh keluarga baesa terbunuh
således udryddede zimri hele ba'sjas hus efter det ord, herren havde talet til basja ved profeten jehu,

kuatkanlah aku sesuai dengan janji-mu agar aku hidup, jangan biarkan aku dikecewakan dalam harapanku
støt mig efter dit ord, at jeg må leve, lad mig ikke beskæmmes i mit håb!

tuhan berkata, "hai israel, sekarang sudah tiba kesudahanmu. engkau akan merasakan murka-ku. engkau kuadili sesuai dengan perbuatanmu yang keji
nu kommer enden over dig, og jeg sender min vrede imod dig og dømmer dig efter dine veje og gengælder dig alle dine vederstyggeigheder.

ya, engkau seperti gunung batu dan benteng yang kuat bagiku! bimbinglah aku sesuai dengan janji-mu
du bøje dit Øre til mig; red mig i hast og vær mig en tilflugtsklippe, en klippeborg til min frelse;

raja zedekia menjawab, "baik! perlakukanlah dia sesuai dengan kehendakmu, aku tidak dapat mencegah kamu.
kong zedekias svarede: "se, han er i eders hånd." thi kongen evnede intet over for dem.

semoga seruanku sampai kepada-mu, ya tuhan, berilah aku pengertian, sesuai dengan janji-mu
lad min klage nå frem for dit Åsyn, herre, giv mig indsigt efter dit ord!

allah melakukan itu sesuai dengan rencana-nya yang kekal, yang dilaksanakan-nya dengan perantaraan kristus yesus tuhan kita
efter det evige forsæt, som han fuldbyrdede ved kristus jesus, vor herre,

perak dan emas yang masih sisa boleh saudara pakai untuk keperluan saudara dan rekan-rekan saudara, sesuai dengan kehendak allah saudara
og hvad du og dine brødre finder for godt at gøre med det sølv og guld, der bliver tilovers, det må i gøre efter eders guds vilje.

aku tidak akan kasihan atau memberi ampun kepadamu. aku akan menghukum engkau sesuai dengan segala kekejian yang telah kauperbuat. maka tahulah engkau bahwa akulah tuhan.
jeg viser dig ingen medynk eller skånsel, men gengælder dig dine veje, og dine vederstyggeligheder skal blive i din midte; og du skal kende, at jeg er herren.

dan barangsiapa melakukan pekerjaan pada hari itu, dihukum oleh tuhan sendiri dengan hukuman mati
og enhver, der gør noget som helst arbejde på denne dag, det menneske vil jeg udslette af hans folk.

aku tidak akan kasihan atau memberi ampun kepadamu. aku akan menghukum kamu sesuai dengan segala kekejian yang telah kamu perbuat. maka tahulah kamu bahwa akulah tuhan dan akulah yang menghukum kamu.
jeg viser dig ingen medynk eller skånsel, men gengælder dig dine veje, og dine vederstyggeligheder skal blive i din midte; og i skal kende, at jeg, herren, er den, som slår.

engkau mengikuti jejak kakakmu, oleh sebab itu engkau akan kuhukum dengan hukuman yang sama.
du vandrede i din søsters spor; derfor giver jeg dig hendes bæger i hånden.

tetapi saya sadar bahwa dalam diri saya ada pula hukum lain yang memegang peranan--yaitu hukum yang berlawanan dengan hukum yang diakui oleh akal budi saya. itu sebabnya saya terikat pada hukum dosa yang memegang peranan di dalam diri saya
men jeg ser en anden lov i mine lemmer, som strider imod mit sinds lov og tager mig fangen under syndens lov, som er i mine lemmer.