Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak dapat menyimpan file.
kunne ikke gemme fil
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak dapat membuat akun
kan ikke oprette konto
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak dapat memvalidasi file.
kunne ikke validere fil
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak dapat menyelesaikan pemeriksaan
kunne ikke fuldføre tjek
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permintaan tidak dapat diselesaikan.
den anmodede handling kunne ikke fuldføres.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak dapat menghubungkan ke server
kunne ikke få forbindelse til serveren
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beberapa pesan tidak dapat diubah
visse meddelelser kan ikke ændres.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak dapat menampilkan isi. <a href
kan ikke vise indhold. <a href
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
server tidak dapat mengenali jenis isi
serveren kunne ikke genkende indholdstypen
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak dapat memainkan packed. file file voc
kan ikke afspille pakkede .voc-filer
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 memilih file yang tidak dapat ditemukan
%1 angiver en eller flere filer, der ikke kunne findes.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buffer terlalu kecil, tidak dapat digunakan
mellemlager for lille, kan ikke bruge det
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autentikasi gagal. konten tidak dapat dipercaya.
autentificering mislykkedes. indholdet bør ikke anses som værende pålidelig.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sertifikat ini tidak dapat digunakan untuk tujuan ini.
dette certifikat kan ikke anvendes til dette formål.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak dapat melakukan koneksi ke sitecheck.opera.com
kan ikke oprette forbindelse til sitecheck2.opera.com.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file sesi yang tersimpan mungkin rusak dan tidak dapat digunakan.
den gemte sessionsfil lader til at være ødelagt og kan derfor ikke bruges.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autentikasi proxy telah gagal. konten tidak dapat dipercaya.
proxy-autentificering mislykkedes. indholdet bør ikke anses som værende pålidelig.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak dapat memainkan loops; %s tidak dapat di cari
kan ikke afspille løkker; der kan ikke søges på %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak dapat mengeset nperiods %u untuk playback: %s
kan ikke angive nperiods %u for afspilning: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak dapat mengeset ukuran buffer %lu untuk playback: %s
kunne ikke angive mellemlagerstørrelse %lu for afspilning: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: