Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yakub masih hidup tujuh belas tahun di mesir sampai umurnya menjadi seratus empat puluh tujuh tahun
jakob levede i Ægypten i sytten År, så at jakobs levetid blev 147 År.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada tahun kedua puluh tiga pemerintahan yoas anak ahazia atas yehuda, yoahas anak yehu menjadi raja israel, dan ia memerintah di samaria tujuh belas tahun lamanya
i ahazjas søns, kong joas af judas, tre og tyvende regeringsår blev joahaz, jehus søn, konge over israel, og han herskede sytten År i samaria.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ketika rehabeam, anak salomo, menjadi raja yehuda, ia berumur empat puluh satu tahun. ia memerintah tujuh belas tahun lamanya di yerusalem. dari seluruh israel kota itu telah dikhususkan tuhan sebagai tempat ibadat kepada-nya. ibu rehabeam ialah naama dari bangsa amon
rehabeam, salomos søn, blev kongei juda. rehabeam var een og fyrretyve År gammel, da han blev konge, og han herskede sytten År i jerusalem, den by, herren havde udvalgt af alle israels stammer for der at stedfæste sit navn. hans moder var en ammonitisk kvinde ved navn na'ama.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan inilah riwayat keluarga yakub: pada waktu yusuf, anak yakub berumur tujuh belas tahun, ia mengurus kawanan kambing domba bersama-sama dengan abang-abangnya, yaitu anak-anak bilha dan zilpa, kedua selir ayahnya. ia melaporkan kepada ayahnya perbuatan-perbuatan jahat yang dilakukan oleh abang-abangnya
dette er jakobs slægtebog. da josef var sytten År gammel, vogtede han småkvæget sammen med sine brødre; som dreng var han hos sin faders hustruer bilhas og zilpas sønner, og han bragte ondt rygte om dem til deres fader.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.