Você procurou por: tapi tidak menangis! (Indonésio - Eslovaco)

pesan terkirim, tapi tidak mungkin mengeluarkannya dari kotak keluar
správa bola odoslaná, ale nebolo možné ju presunúť zo zložky na odoslanie

tak dapat menghubungi khotkeys. perubahan anda tersimpan, tapi tidak dapat diaktifkan.
nepodarilo sa kontaktovať khotkeys. vaše zmeny boli uložené, ale nedajú sa aktivovať.

%s yang dapat difokuskan mempunyai antarmuka tabel, tapi tidak mempunyai antarmuka pilihanbutton has focused state without focusable state
zamerateľný %s má tabuľkové rozhranie, žiadne rozhranie výberubutton has focused state without focusable state

opera berusaha mengambil pesan %d (uidl %s) dari server pop3, tapi tidak berhasil menyimpannya di dalam mesin anda.
opera sa pokúsila prijať správu %d (uidl %s) zo servera pop3, ale zlyhalo uloženie do počítača.

direktori plugin telah dipindai.\nplugin untuk jenis file baru telah diaktifkan.\nplugin untuk jenis dikenal telah ditambahkan, tapi tidak diaktifkan.
zložky pluginov boli skenované.\npluginy pre nové typy súborov boli aktivované.\npluginy pre známe typy boli pridané, ale neboli aktivované.

klik di sini untuk membiarkan semua kecocokan kata tak dikenal tetap apa adanya. aksi ini berguna jika kata tersebut adalah sebuah nama, akronim, kata asing atau kata tak dikenal lainnya yang ingin anda gunakan tapi tidak ditambah ke kamus.
kliknite sem, ak chcete ponechať všetky výskyty neznámeho slova tak, ako sú. táto akcia je užitočná, ak je slovo meno, skratka, cudzie slovo alebo iné neznáme slovo, ktoré chcete používať ale nepridávať ho do slovníka.

jika anda memiliki tetikus logitech tersambung, dan libusb ditemukan saat waktu kompilasi, tapi tidak mungkin untuk mengakses tetikus ini. hal ini mungkin disebabkan oleh masalah hak akses - anda harus berkonsultasi dengan manual untuk cara memperbaiki ini. name of translators
máte pripojenú myš logitech, ale nebolo možné myš použiť (pri kompilácii bola použitá knižnica libusb). toto je pravdepodobne spôsobené nedostatkom prístupových práv - pozrite sa do manuálu ako tento problém napraviť. name of translators

p, li {white- space: pre- wrap;} jika anda telah memilih "tampilkan berkas yang cocok" atau "sembunyikan berkas yang cocok", hanya berkas yang cocok dengan kedua kondisi yang akan ditampilkan atau disembunyikan. misalnya, jika anda memiliki tanda "*" sebagai pola anda, tapi tidak ada yang terpilih di tipe mime, maka tidak ada yang akan ditampilkan.
p, li {white- space: pre- wrap;} ak ste vybrali "zobraziť súbory zodpovedajúce" alebo "skryť súbory zodpovedajúce", budú zobrazené respektíve skryté len súbory, ktoré spĺňajú obidve podmienky. napríklad, ak nastavíte príponu na "*", ale nevyberiete žiadny typ mime, nebudú zobrazené žiadne súbory.