Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuhan dan aku.
dios todopoderoso. y yo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah, tuhan, semua sama saja.
dios, alá, son todos iguales.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuhan dan negara.
dios y patria.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maha suci allah, tuhan semesta alam.
¡bendito sea alá, señor del universo!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demi tuhan dan maria...
por el bien de dios y maria...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tangan tuhan... dan kaki.
tenemos brazos y piernas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segala puji bagi allah tuhan semesta alam.
¡alabado sea alá, señor del universo!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ya tuhan, dan memahami.
- dios mío, ya entendí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan segala puji bagi allah tuhan seru sekalian alam.
y ¡alabado sea alá, señor del universo!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku takut kepada allah, tuhan seluruh alam."
yo temo a alá, señor del universo».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anggap saja tuhan dan aku punya..
digamos simplemente que dios y yo tenemos...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apa kau mengingkari tuhan dan gereja!
han traicionado a dios ya la iglesia!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"lalu disebut atas nama tuhan dan... "
"entonces me proclamo en el nombre del señor y..."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aktifkan mata tuhan dan temukan mereka.
activa el ojo de dios y encuéntralos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sesungguhnya allah tuhanku dan tuhan kamu, maka sembahlah dia!
alá es mi señor y señor vuestro.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bawa bangsa, ternak, tuhan dan wabahmu.
toma tu gente, tu ganado, tu dios y tu pestilencia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku membunuh tuhan dan anti-kristus, bung.
maté a dios y el anticristo, el hombre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ini firman tuhan. dan berlaku selamanya!"
"esta es la palabra de dios. ¡es para siempre!"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(dzat) yang demikian itulah allah, tuhan kamu, maka sembahlah dia.
¡Ése es alá, vuestro señor! ¡servidle, pues!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku memberikan hidupku untuk melayani tuhan dan negara.
di mi vida por dios y por la patria.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: