Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tofan bergemuruh.
tifones retumbantes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selalu bergemuruh."
siempre retumbante . "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para penonton bergemuruh.
¡la multitud está rugiendo!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the garden bergemuruh!
¡el estadio está de pie!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 ribu tofan bergemuruh.
¡diez mil tifones retumbantes!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petir menyambar dan awan bergemuruh!
hay truenos! y las nubes rugen!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pikirkan mereka ingin bergemuruh?
- ¿creéis que buscan camorra?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dengan tepuk tangan yang bergemuruh.
con grandes aplausos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itu juga bisa membuat perutmu bergemuruh?
¿y el cianuro? ¿también le revuelve la pancita?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biarlah langit bergemuruh dan api berjatuhan
"dios no está muerto".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kau akan mulai merasa perut mu bergemuruh.
empiezas a sentir las mariposas en el estómago.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apakah kita akan bergemuruh di tengah malam?
- ¿peleamos a las doce?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saat langit terang bergemuruh, cepat berdiri!
cuando truenen los cielos sin nubes, ¡mantente firme!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ketika ombak laut bergemuruh, kau datang ke max.
cuando el mar se ponga bravo, irás a max.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mitra saya mengeluh ketika hujan dan takut ketika bergemuruh.
tengo dos compañeros muy finos que se asustan si llovizna... y se esconden en el armario cuando hay tormenta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jadi ada kami berdiri di atas tebing, dan tanah mulai bergemuruh.
y estábamos parados en el risco y la tierra empezó a temblar
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku yakin mereka sedang berada di kamar hotel, nafas yang bergemuruh.
apuesto que están en su cuarto de hotel, jadeando.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan ketika langit mulai bergemuruh, seperti seekor singa di depan pintu.
es como un león en la puerta y cuando la puerta empieza a crujir
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku punya kenangan dengannya tanpa sengaja, ketika dia kentut sangat keras dan bergemuruh.
tengo un recuerdo vago de ella de una vez... involuntariamente, espero... sacó un pedo de tal potencia y timbre... que temí que ella se había hecho a sí misma un terrible daño.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jadi, perhatikan fotonya dan cobalah membuat kesimpulan... bahwa guntur yg bergemuruh itu bukan cassius.
mira las fotos y trata de demostrar la nula que rolling thunder no es cassius.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: