Você procurou por: sekehendak (Indonésio - Espanhol)

aku bisa melakukan sekehendak hatiku.
eso lo decido yo.

datang dan pergi sekehendak hati kita.
haz igual que nosotros por favor.

kami tak punya kekuatan untuk merubah sesuatu sekehendak kami.
no tenemos poder para cambiar las cosas, sólo cuando queramos.

para wanita ini budak sekarang hubungannya dengan sekehendak hati kita.
estas mujeres son ahora esclavas para hacerles lo que nos plazca.

sumbanglah sekehendak anda ke dalam kotak amal di hadapan kanji prabhu..
dona todo lo que desees en la caja de donación que está en frente de kanji prabhu y tendrás tus deseos cumplidos.

kau akan sadar bahwa dunia tidak berhenti dan mulai lagi sekehendak hatimu.
te darás cuenta de que el mundo no gira y se detiene a tu antojo.

maka bersenang-senanglah sekehendak kalian, wahai orang-orang yang durhaka, niscaya kalian akan mengetahui kesudahan kalian.
¡gozad, pues, brevemente! ¡vais a ver...!

kulihat domba jantan itu menanduk ke arah barat, utara dan selatan. tak seekor binatang pun yang tahan menghadapinya atau luput dari kuasanya. ia berbuat sekehendak hatinya dan menjadi sombong
vi que el carnero golpeaba con sus cuernos al oeste, al norte y al sur, y que ninguna bestia podía prevalecer delante de él, ni había quien escapase de su poder. Él hacía conforme a su voluntad y se engrandecía

kalian, orang-orang musyrik, akan mendapat perlindungan selama empat bulan dari saat pelepasan tanggung jawab itu. kalian dapat berpindah-pindah sekehendak kalian.
«circulad por la tierra durante cuatro meses.

aku tidak mengatakan kepada kalian--karena aku hanyalah seorang rasul--bahwa aku memiliki rezeki yang dapat aku keluarkan sekehendak hatiku sehingga aku dapat menjadikan pengikut-pengikutku sebagai hartawan.
yo no pretendo poseer los tesoros de alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.

(allah membuat perumpamaan) lafal matsalan ini kemudian dijelaskan oleh badalnya yaitu (dengan seorang hamba sahaya yang dimiliki) lafal mamlukan ini berkedudukan menjadi sifat dari lafal `abdan, dimaksud untuk membedakannya dari manusia yang merdeka, karena manusia yang merdeka disebutkan dengan istilah abdullaah atau hamba allah (yang tidak dapat bertindak terhadap sesuatu) karena ia tidak memiliki apa pun (dan seorang) lafal man di sini nakirah maushufah, artinya seorang yang merdeka, bukan hamba sahaya (yang kami beri rezeki yang baik dari kami, lalu dia menafkahkan sebagian dari rezeki itu secara sembunyi dan secara terang-terangan) artinya dia menafkahkannya sekehendak hatinya. misal yang pertama untuk menggambarkan tentang berhala dan misal yang kedua untuk menggambarkan tentang allah swt. (adakah mereka itu sama?) antara hamba sahaya dan orang merdeka yang bebas dalam bertindak; tentu saja tidak.
alá propone un símil: un esclavo, propiedad de otro, incapaz de nada, y un hombre a quien nosotros hemos proveído de bello sustento, del que da limosna, en í secreto o en público. ¿son, acaso, iguales?