Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kepada imam yang mempersembahkan darah dan lemak kurban perdamaian itu
kiu el la aaronidoj alportas la sangon de la pacoferoj kaj la sebon, al tiu apartenu la dekstra femuro kiel lia parto:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kemudian imam harus mempersembahkan seekor burung merpati muda atau tekukur mud
kaj li faros el unu el la turtoj aux el la kolombidoj, laux la grado de lia bonstato,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apabila seseorang mempersembahkan kepada tuhan sebuah ladang yang telah dibelinya
kaj se iu dedicxos al la eternulo kampon, kiun li acxetis kaj kiu ne estas el la kampoj de lia hereda posedajxo,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadab dan abihu mati ketika mereka mempersembahkan api yang tidak dikehendaki allah
sed nadab kaj abihu mortis, kiam ili alportis fremdan fajron antaux la eternulon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apabila seseorang mempersembahkan seekor domba, ia harus membawanya ke kemah tuhan
se sxafidon li alportas kiel sian oferon, li alportu gxin antaux la eternulon;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kamu pergi ke puncak-puncak gunung untuk mempersembahkan kurban dan memuaskan nafsu berahimu
sur monto alta kaj levita vi starigis vian kusxejon, vi tien supreniris, por bucxi oferojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka berjanji akan menceraikan istri mereka, lalu mereka mempersembahkan domba jantan untuk kurban pengampunan dosa mereka
kaj ili donis sian manon, ke ili forigos siajn edzinojn, kaj ke ili alportos pro sia kulpo virsxafon kiel kulpoferon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku akan menepati janjiku kepada-mu, ya allah, dan mempersembahkan kurban syukur kepada-mu
mi faris al vi, ho dio, promesojn, mi plenumos al vi dankoferojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka mengajar umat-mu mentaati semua perintah-mu dan mempersembahkan kurban di atas mezbah-mu
ili instruu viajn legxojn al jakob kaj vian instruon al izrael; ili metu incenson antaux vian vizagxon, kaj bruloferojn sur vian altaron.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keadilan tidak difahami orang durhaka, tetapi orang yang menyembah tuhan, sungguh-sungguh memahaminya
malbonaj homoj ne komprenas justecon; sed la sercxantoj de la eternulo komprenas cxion.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: