Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku mengerti sekumpulan orang rusia saling membunuh demi kotak itu tapi bagaimana bisa tiga orang ph. d terlibat dalam hal seperti ini?
pendant la guerre froide, des russes s'entretuent pour ce coffre. mais comment trois scientifiques se retrouvent-ils impliqués?
aku akan mendapatkan gelar ph d ku.. ..dan aku akan menghabiskan sisa hidupku dg mengajar, membaca dan menulis buku. dan di suatu tempat di sana aku akan bertemu seseorang, manusia cerdas yang berhasil yang bisa menjelaskan seluruh percakapan tanpa berkata "tentunya"
j'aurai mon doctorat et passerai mon temps à enseigner, lire et écrire, et là, je rencontrerai un homme brillant et prospère qui pourra mener une conversation sans dire "ass... assurément".