Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tanggal harus selesai
dyddiad disgwyl
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
penyelenggara harus dipilih.
mae gofyn am drefnydd.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anda harus mengisi tanggal
rhaid i chi ddewis dyddiad.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
indeks daftar harus ada.
rhaid penodi mynegai rhestr.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anda harus menulis nama berkas
mae'n rhaid i chi roi enw ffeil
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda harus memilih folder dulu.
rhaid i chi benodi plygell.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
otentikasi harus dilakukan ser_ver
angen _dilysiant ar y gweinydd
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anda harus mengunduh sebanyak %s.
rwyt ti wedi lawrlwytho cyfanswm o %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda harus menentukan sebuah perintah
mae'n rhaid i chi benodi gorchymyn
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berkas skrip harus bisa dieksekusi.
rhaid i'r ffeil sgript fodoli, a bod yn weithredadwy.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integer %ld harus bernilai positif
rhaid i'r cyfanrif %ld fod yn bositif
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apakah pemilihan harus mengikuti penunjuk
a ddylai'r dewis ddilyn y pwyntydd
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tentukan apakah jendela harus dibesarkan.
a ddylid mwyhau'r ffenestr ai peidio.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda harus masuk untuk mengakses %s
mae'n rhaid mewngofnodi er mwyn cyrchu %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda harus menjadi root untuk mengkonfigurasi gdm.
rhaid i chi fod yn uwch ddefnyddiwr (root) i gyflunio gdm.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda harus memberi sekurangnya satu sumber paket
rhaid penodi o leiaf un pecyn i gyrchi ffynhonell ar ei gyfer
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apakah gedit harus mengaktifkan indentasi otomatis.
a ddylai gedit alluogi mewnoli awtomatig.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda harus menentukan tampilan backend menggunakan %s
rhaid i chi benodi dangosydd ochr gefn gan ddefnyddio %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bapak widget ini. harus berupa widget container
teclyn rhiant y teclyn hwn. rhaid iddo fod yn declyn cynhwysydd
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda harus masuk untuk mengakses "%s" %s
rhaid i chi fewngofnodi cyn cael mynediad at "%s". %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível