Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orang yang merencanakan kejahatan suka akan ketidakadilan; orang yang mengusahakan kebaikan akan bahagia
Δολος ειναι εν τη καρδια των μηχανευομενων κακα ευφροσυνη δε εις τους βουλευομενους ειρηνην.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka tuhan allah mengusir manusia dari taman eden dan menyuruhnya mengusahakan tanah yang menjadi asalnya itu
Οθεν Κυριος ο Θεος εξαπεστειλεν αυτον εκ του παραδεισου της Εδεμ, δια να εργαζηται την γην εκ της οποιας εληφθη.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku tidak mencari kehormatan untuk diri sendiri. ada satu yang mengusahakan kehormatan untuk-ku, dan dialah yang menghakimi
Και εγω δεν ζητω την δοξαν μου υπαρχει ο ζητων και κρινων.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harta mereka akan dirampas dan rumah-rumah mereka dihancurkan. mereka akan membangun rumah, tetapi tidak mendiaminya. mereka akan mengusahakan kebun anggur tetapi tidak minum anggurnya.
Δια τουτο τα αγαθα αυτων θελουσιν εισθαι εις διαρπαγην και οι οικοι αυτων εις αφανισμον, και θελουσιν οικοδομησει οικιας και δεν θελουσι κατοικησει, και θελουσι φυτευσει αμπελωνας και δεν θελουσι πιει τον οινον αυτων.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koneksi ke %s tidak aman. jangan gunakan untuk mengirim informasi yang sensitif.\n\nserver mencoba untuk mengaplikasikan usaha pengamanan, namun gagal.
Η σύνδεση στο %s δεν είναι ασφαλής. Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την υποβολή ευαίσθητων δεδομένων.\n\nΟ διακομιστής επιχείρησε να εφαρμόσει μέτρα ασφαλείας αλλά απέτυχε.
Última atualização: 2013-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: