Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rasulullah saw. memberi izin kepada segolongan orang-orang untuk tidak ikut berjihad yang keputusannya ini berdasarkan ijtihad dari diri beliau sendiri.
allah ya yãfe maka laifi. dõmin me ka yi musu izinin zama?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dengan turunnya surah ini dapat diketahui bahwa saat ajalnya telah dekat. peristiwa penaklukan kota mekah itu terjadi pada bulan ramadan tahun delapan hijriah, dan beliau wafat pada bulan rabiulawal, tahun sepuluh hijriah.
to, ka yi tasbihi game da gõde wa ubangijinka, kuma ka nẽme shi gafara, lalle shi (ubangijinka) ya kasance mai karɓar tũba ne.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disebutkan kedua penyakit ini secara khusus karena lukanya tidak dapat disembuhkan, sedangkan nabi isa dibangkitkan di masa majunya ilmu kedokteran. maka dalam satu hari beliau berhasil menyembuhkan 50 ribu penderita melalui doa, dengan syarat mereka beriman.
lalle ne ni ina halitta muku daga lãka, kamar siffar tsuntsu sa'an nan in hũra a cikinsa, sai ya kasance tsuntsu, da izinin allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(bunuhlah yusuf atau buanglah dia ke suatu daerah) ke tempat yang jauh dan belum dikenal (supaya perhatian ayah kalian tertumpah kepada kalian) sehingga beliau hanya memperhatikan kalian dan tidak kepada yang lainnya (dan sesudah itu hendaklah kalian) sesudah membunuh yusuf atau membuangnya (menjadi orang-orang yang baik.") dengan jalan bertobat.
ku kashe yũsufu, kõ kuwa ku jẽfa shi a wata ƙasa, fuskar ubanku ta wõfinta sabõda ku, kuma ku kasance a bãyansa mutãne sãlihai.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível