Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jika tuhan berkehendak...
אם הם יכולים לראות בבירור את נפלאות האלוהים
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika tuhan bisa melindungimu.
אם אלוהים יוותר על שרותך, כמובן.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika tuhan membebaskanku dari firasat.
שהאלוהים ישחרר אותי מראיית שחורות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika tuhan itu ada, dia membenciku.
- אם יש אלוהים ... -הוא שונא אותי .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan jika tuhan mengatakannya, aku percaya.
ואם אלוהים אמר את זה, אני מאמין לזה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika tuhan menghendaki kau bisa, dia pasti memberi keajaiban padamu, bukan?
אם אלוהים היה רוצה אותך למעלה, התחתשלךכברהיה שם!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kau tahu jika tuhan pemaaf seperti witsec...
אתה יודע אם האל היה מוחל כמו שעושה התוכנית להגנת העדים הגיהנום היה מקום ריק מאדם.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika tuhan telah memberikan saya anak laki-laki
אם אלוהים העניק לי בן.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika tuhan asli, akan ada tanda ditubuhnya kan?
אני הולך להוכיח לכם. ג'אגו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika tuhan begitu sempurna dan kita tak sempurna..,..
אם אלוהים כה מושלם, ואנחנו לא,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bagaimana jika tuhan telah mengatakan anda silap?
מה אם האל היה אומר שאתה טועה?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku tak peduli jika tuhan melakukan pancing terbang.
לא מעניין אותי אם אלוהים התחיל לעסוק בדיג.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika tuhan tidak menghendaki sesuatu, pasti manusia tidak dapat berbuat apa-apa untuk itu
מי זה אמר ותהי אדני לא צוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika tuhan bersama kita, siapa yang bisa melawan kita?
"אם אלוהים לנו, מי יריב איתנו?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jika tuhan menjaga kita, aku tak mau melihat-nya marah.
אם אלוהים שומר עלינו, לא ארצה לראות אותו כועס.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika tuhan ingin dia mati, dia pasti sudah membawanya di laut.
אם האל היה רוצה במותו, הוא היה נותן לים לקחת אותו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ibu jika tuhan di atas kita, bukankah itu artinya tuhan terbang?
אמא אם אלוהים מעלינו, אז זה אומר למעלה, כמו בטיסה?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/ kehendak tuhan! kehendak tuhan!
-זה רצון האל !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika tuhan menginginkan kita bisa terbang. dia pasti akan meberikan kita sayap.
אם אלוהים היה רוצה שנדע לעוף, הוא היה נותן לנו נוצות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan jika tuhan melihat, keduanya tidak akan kembali hidup-hidup.
ואם אלוהים צופה, איש מהם לא ישוב בחיים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: