Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuhan menyuruh aku pergi membeli sarung pendek dari lenan dan memakainya, tapi aku tidak boleh mencelupkannya ke dalam air
यहोवा ने मुझ से यों कहा, जाकर सनी की एक पेटी मोल ले, उसे कमर में बान्ध और जल में मत भीगने दे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kelompok ini menekankan bahwa kurangnya sumber daya atau asuransi kesehatan tidak boleh digunakan sebagai pembenaran untuk mendiskriminasi kelompok tertentu.
समूह ने जोर देकर कहा कि संसाधनों या स्वास्थ्य बीमा की कमी को कभी भी एक विशिष्ट समूह के प्रति भेदभाव के औचित्य के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
itulah sebabnya mereka tidak dapat bertahan menghadapi musuh. mereka dipukul mundur oleh musuh karena mereka sendiri pun sudah dijatuhi hukuman untuk dimusnahkan. aku tidak akan mendampingi kalian lagi, kalau barang-barang yang tidak boleh diambil itu belum dimusnahkan
इस कारण इस्राएली अपने शत्रुओं के साम्हने खड़े नहीं रह सकते; वे अपने शत्रुओं को पीठ दिखाते हैं, इसलिये कि वे आप अर्पण की वस्तु बन गए हैं। और यदि तुम अपने मध्य में से अर्पण की वस्तु को सत्यानाश न कर डालोगे, तो मैं आगे को तुम्हारे संग नहीं रहूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada maret 2020, american college of radiology merekomendasikan "ct tidak boleh digunakan untuk penapisan atau sebagai uji lini pertama dalam mendiagnosis covid-19."
मार्च 2020 तक, अमेरिकन कॉलेज ऑफ रेडियोलॉजी ने अनुशंसित किया है कि "covid-19 की जांच करने के लिए या निदान करने के लिए ct को प्राथमिक परीक्षण के रूप में उपयोग नहीं किया जाना चाहिए"।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan ketika ayat-ayat al-qur'ân dari rasul kami, muhammad, telah jelas bagi orang-orang musyrik, orang-orang kafir yang tidak takut kepada azab allah dan tidak mengharapkan pahala dari-nya berkata kepada nabi muhammad, "datangkanlah kitab selain al-qur'ân kepada kami, atau gantilah apa yang tidak kami sukai di dalamnya." katakanlah kepada mereka, wahai rasulullah, "aku tidak mungkin mendatangkannya dan tidak boleh mengganti apa yang ada di dalamnya dari diriku sendiri.
और जब उन लोगों के सामने हमारी रौशन आयते पढ़ीं जाती हैं तो जिन लोगों को (मरने के बाद) हमारी हुजूरी का खटका नहीं है वह कहते है कि हमारे सामने इसके अलावा कोई दूसरा (कुरान लाओ या उसका रद्दो बदल कर डालो (ऐ रसूल तुम कह दो कि मुझे ये एख्तेयार नहीं कि मै उसे अपने जी से बदल डालूँ मै तो बस उसी का पाबन्द हूँ जो मेरी तरफ वही की गई है मै तो अगर अपने परवरदिगार की नाफरमानी करु तो बड़े (कठिन) दिन के अज़ाब से डरता हूँ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.