Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya sendiri tidak mengerti
भारतीय भाषाओं में अनुवाद इन्डोनेशियाई
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'antonio. kerajaan ini milik saya sendiri.
यह राज्य मेरा और मेरी अकेली है।
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya suka pria yang lebih baik daripada saya saya sendiri
मैं प्यार करता हूँ कि बेहतर आदमी की तुलना में मैं करता हूँ मेरे आत्म
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan saya berharap bahwa saya sendiri akan dihidupkan kembali dari kematian
ताकि मैं किसी भी रीति से मरे हुओं में से जी उठने के पद तक पहुंचूं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"itu akan membuatku hancur." dan saya berkata kepada diri saya sendiri,
"उससे तो मैं बर्बाद हो जाऊंगा_bar_" और मैंने खुद से पूछा,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saya percaya bahwa dengan pertolongan tuhan, saya sendiri pun tidak lama lagi akan mengunjungi kalian juga
और मुझे प्रभु में भरोसा है, कि मैं आप भी शीघ्र आऊंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu sebabnya saya sendiri tidak berani menghadap bapak. jadi beri saja perintah supaya pelayan saya sembuh
इसी कारण मैं ने अपने आप को इस योग्य भी न समझा, कि तेरे पास आऊं, पर वचन ही कह दे तो मेरा सेवक चंगा हो जाएगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekarang, biarlah saya berbicara seperti kepada anak-anak saya sendiri. bukalah juga hatimu terhadap kami
पर अपने लड़के- बाले जानकर तुम से कहता हूं, कि तुम भी उसके बदले में अपना हृदय खोल दो।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pribadi saya catatan-kertas." "dicuri." "segel saya sendiri."
"मेरी निजी नोट कागज." "चोरी". "मेरी अपनी मुहर." "नक़ल." "मेरी तस्वीर." "खरीदा था." "हम तस्वीर में दोनों थे." "ओह, प्यारे! यह बहुत बुरा है! राजासाहब वास्तव में एक प्रतिबद्ध किया गया है अविवेक. "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aku tumbn mukhlis mencintai anda merasa hidup saya sendiri saya diekstrak dari dingin, biarkan warna idul fitri tanpa tumbare awrab
main tumben mukhlis pyaar karata hoon tum mere jindage ho, tumbaare bina main rang kee id dun iya mein akela mahasoos aurab
Última atualização: 2017-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"bangsa saya sendiri menjadi saksi bahwa ladang itu beserta guanya saya berikan supaya tuan dapat menguburkan istri tuan.
कि हे मेरे प्रभु, ऐसा नहीं, मेरी सुन; वह भूमि मैं तुझे देता हूं, और उस में जो गुफा है, वह भी मैं तुझे देता हूं; अपने जातिभाइयों के सम्मुख मैं उसे तुझ को दिए देता हूं: सो अपने मुर्दे को कब्र में रख।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saya berterima kasih kepada allah sebab saya sendiri dapat berbicara dalam berbagai-bagai bahasa yang ajaib lebih daripada saudara semua
मैं अपने परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं, कि मैं तुम सब से अधिक अन्यान्य भाषा में बोलता हूं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat, kalau kalian minta disunat, itu berarti kristus tidak ada gunanya bagimu. yang mengatakan ini adalah saya sendiri, paulus
देखो, मैं पौलुस तुम से कहता हूं, कि यदि खतना कराओगे, तो मसीह से तुम्हें कुछ लाभ न होगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namun ia akan lebih beruntung kalau tidak kawin lagi. itu pendapat saya sendiri, tetapi saya rasa bahwa yang saya ucapkan itu adalah dengan kuasa roh allah
परनतु जेसी है यदि वैसी ही रहे, तो मेरे विचार में और भी धन्य है, और मैं समझता हूं, कि परमेश्वर का आत्मा मुझ में भी है।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
24 dibagi 3 sama dengan 8 dan ada minus di depannya. ditambah 48 dibagi - - 3. otak saya lebih cepat dari pada saya sendiri.
24 3 से विभाजित है 8 और वहाँ एक इसे के सामने ऋण। इसके अलावा 48 3 से - विभाजित है। मेरा मस्तिष्क मेरे आगे हो रही थी। 3 द्वारा विभाजित 48 16b चुकता है। अब यह कारक करने के लिए हम के रूप में इसे के बारे में सोचने के लिए है, वहाँ रहे हैं दो नंबर - ठीक है, इसके बारे में सोचो। मुझे यह एक छोटा सा को फिर से लिखना। यदि हम एक के रूप में देखने के लिए तरह के स्वतंत्र चर - तुम यह करने के लिए नहीं होगा, लेकिन मैं सिर्फ आप कल्पना करने के लिए चाहता था यह ठीक से। 3a 8b बार शून्य से एक प्लस 16b चुकता चुकता। तो अगर हम स्वतंत्र के प्रकार के रूप में एक squared देखा गया चर या x शब्द, तो अब इस तरह के आकार का है उम्मीद है कि आप उपयोग कर रहे हैं को फैक्टरिंग को polynomials एक थोड़ा सा। हम बस लगता है कि करने के लिए, ठीक है, वहाँ दो संख्याओं को जोड़ रहे हैं करने के लिए शून्य से 8b, और है कि जब मैं दो संख्याओं का गुणा करना मुझे चुकता 16b मिलता है? तो पहला अखिल, संख्या होने जा रहा है बी, के संदर्भ में जाहिर है। क्योंकि अगर मैं जोड़ रहा हूँ उन्हें और मैं प्राप्त एक बी और - मैं बिस्तर मिल और अगर मैं उन्हें मैं एक बी चुकता हो चौकोर। और यह भी बनाता है मुझे यह करने के लिए नेतृत्व सिर्फ एक ही नंबर, है दो बार इस्तेमाल किया है। अन्यथा, यह एक squared प्राप्त करने के लिए अजीब हो जाएगा यहाँ। तो नंबर कि बाहर है, तुम कहते हो, ठीक है, क्या दो पॉप चाहिए जब मैं स्क्वायर संख्याओं को 8 और कि शून्य से जोड़ यह करने के लिए 16 बराबर है?
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seandainya saya menjalankan pekerjaan itu atas kemauan saya sendiri, maka saya boleh mengharap untuk mendapat upah. tetapi saya memberitakan kabar baik itu justru karena diwajibkan. saya ditugaskan oleh allah untuk melakukan itu
क्योंकि यदि अपनी इच्छा से यह करता हूं, तो मजदूरी मुझे मिलती है, और यदि अपनी इच्छा से नहीं करता, तौभी भण्डारीपन मुझे सौंपा गया है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi saya, tidak menjadi soal apa yang kalian--atau siapa pun--juga pikirkan tentang diri saya. malah apa yang saya sendiri pikirkan mengenai diri saya sendiri pun tidak menjadi soal
परन्तु मेरी दृष्टि में यह बहुत छोटी बात है, कि तुम या मनुष्यों का कोई न्यायी मुझे परखे, बरन मैं आप ही अपने आप को नहीं परखता।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
begitu juga ketika saksi-mu stefanus dibunuh mati, saya sendiri berada di situ dan menyetujui pembunuhan itu. malah sayalah yang menunggui pakaian orang-orang yang membunuh dia.
और जब तेरे गवाह स्तिफनुस का लोहू बहाया जा रहा था तब मैं भी वहां खड़ा था, और इस बात में सहमत था, और उसके घातकों के कपड़ों की रखवाली करता था।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebab saya sendiri tidak mengerti perbuatan saya. hal-hal yang saya ingin lakukan, itu tidak saya lakukan; tetapi hal-hal yang saya benci, itu malah yang saya lakukan
और जो मैं करता हूं, उस को नहीं जानता, क्योंकि जो मैं चाहता हूं, वह नहीं किया करता, परन्तु जिस से मुझे घृणा आती है, वही करता हूं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"aku punya saya sendiri," kata martha. "saya membeli 'mereka sehingga saya bisa mencetak sedikit surat untuk ibu hari minggu. aku akan pergi dan mendapatkannya.
"मैं अपना खुद का कुछ मिल गया है" मरथा ने कहा. "मैं उन्हें खरीदा है तो मैं एक के एक बिट प्रिंट सकता है एक रविवार की मां के लिए पत्र. वह कमरे से मैं जाकर ले आता हूँ. "बाहर भाग गया, और मरियम द्वारा खड़ा आग और उसे पतली छोटे हाथों को एक साथ मुड़ सरासर खुशी के साथ. "अगर मैं एक फावड़ा है," वह फुसफुसाए, "मैं पृथ्वी अच्छा और नरम बनाने और खुदाई कर सकते हैं मातम. अगर मैं बीज है और फूल विकसित कर सकते हैं बगीचे में सभी मृत नहीं किया जाएगा - यह होगा जिंदा आओ. " वह फिर से बाहर नहीं है कि दोपहर को जाना था क्योंकि जब मरथा उसकी कलम के साथ लौटे और स्याही और कागज वह मेज साफ और प्लेटें और बर्तन ले करने के लिए बाध्य किया गया था नीचे और जब वह में मिला रसोई श्रीमती medlock वहाँ गया था और उसे बताया कि कुछ करना है, तो मरियम किस लिए इंतजार उसे एक लंबे समय के लिए लग रहा था इससे पहले कि वह वापस आ गया. तो फिर यह काम dickon के लिए लिखने की एक गंभीर टुकड़ा था. मैरी बहुत कम सिखाया गया था क्योंकि उसके governesses उसे बहुत ज्यादा पसंद नहीं था उसके साथ रहना. वह विशेष रूप से अच्छी तरह से जादू नहीं है, लेकिन उसने पाया कि वह पत्र प्रिंट सकता है जब सकता है उसने कोशिश की. यह पत्र मरथा उसे करने के लिए तय किया गया था: "मेरे प्रिय dickon: यह तुम अच्छी तरह से मिल के रूप में यह मेरे वर्तमान में पत्ते की उम्मीद आता है. मिस मैरी के पास बहुत पैसा है और आप thwaite के लिए जाना होगा और उसे कुछ फूल के बीज खरीदने और उद्यान उपकरण के एक सेट के लिए एक फूल बिस्तर बनाने के लिए. क्योंकि वह इसे पहले कभी नहीं किया है और सुंदर हैं और विकसित करने के लिए आसान उठाओ भारत में रहते थे जो अलग है. माँ और हर एक की मेरा प्यार देना तुम. मिस मैरी मुझे एक बहुत अधिक मेरे अगले दिन पर इतना है कि बताने के बाहर के बारे में आप सुन सकते हैं जा रहा है हाथी और ऊंट और शिकार शेर और बाघों जा सज्जनों. "आपका प्यार बहन, मरथा चांद sowerby." "हम वीं में पैसे डाल देता हूँ 'लिफाफा' मैं यह अपने में लेने के लिए 'वें कसाई लड़का मिल जाएगा गाड़ी.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível