Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kamu mencintai ku
aku bukan wanita yg harus menunjukkan tubuh pada setiap pri
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika kamu mencari cinta untuk hidupmu, berhenti mereka akan menunggumu saat kamu memulai apa yang kamu cintai berhenti menganalisa.
अगर मोहब्बत की तलाश है, ठहरो. दिल की मानो, मोहब्बत तुम्हारा इंतज़ार करता मिलेगा ज़्यादा मत सोचो ज़िंदगी सरल है
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semua yang kamu cintai, akan kamu hancurkan.
तुमसे प्यार करता हूँ कि सभी... ... आप को नष्ट कर देगा.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kamu mencintai harta benda dengan kecintaan yang berlebihan.
और धन से उत्कट प्रेम रखते हो
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku hidup, aku hidup dan aku dicintai aku pernah di sini.
* मैं रहता * - मैं रहते थे-* मैंने प्यार * मैं यहाँ था।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu dan keturunanmu akan diberi hati yang penurut, sehingga kamu mencintai tuhan allahmu dengan sepenuh hatimu dan dapat terus tinggal di negeri itu
और तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे और तेरे वंश के मन का खतना करेगा, कि तू अपने परमेश्वर यहोवा से अपने सारे मन और सारे प्राण के साथ प्रेम करे, जिस से तू जीवित रहे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan bersikap lembut karena benar-benar menginginkan keimanan fir'aun, mûsâ berkata, "benarkah kamu akan menjadikan aku sebagai salah seorang tawananmu, meskipun aku perlihatkan kepadamu bukti kuat yang membenarkan segala ucapanku?"
उसने कहा, "क्या यदि मैं तेरे पास एक स्पष्ट चीज़ ले आऊँ तब भी?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*aku hidup - aku hidup - aku dicintai* aku pernah di sini.
* मैं रहता * - मैं रहते थे-* मैंने प्यार * मैं यहाँ था।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(dan kamu sekali-kali takkan dapat berlaku adil) artinya bersikap sama tanpa berat sebelah (di antara istri-istrimu) dalam kasih sayang (walaupun kamu amat menginginkan) demikian. (sebab itu janganlah kamu terlalu cenderung) kepada wanita yang kamu kasihi itu baik dalam soal giliran maupun dalam soal pembagian nafkah (hingga kamu tinggalkan) wanita yang tidak kamu cintai (seperti bergantung) janda tidak bersuami pun bukan.
और अगरचे तुम बहुतेरा चाहो (लेकिन) तुममें इतनी सकत तो हरगिज़ नहीं है कि अपनी कई बीवियों में (पूरा पूरा) इन्साफ़ कर सको (मगर) ऐसा भी तो न करो कि (एक ही की तरफ़) हमातन माएल हो जाओ कि (दूसरी को अधड़ में) लटकी हुई छोड़ दो और अगर बाहम मेल कर लो और (ज्यादती से) बचे रहो तो ख़ुदा यक़ीनन बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.