Você procurou por: dengan siapa (Indonésio - Hindi)

dengan siapa?
किसका?

dengan siapa aku bicara?
मैं किससे बात कर रही हूं ?

kau lupa kau menunggang dengan siapa?
भूल गए कि किसके साथ सवारी कर रहे हो?

dia tidak sadar berurusan dengan siapa.
वह साथ कमबख्त था जो पता ही नहीं चला.

kau tak tahu kau sedang berurusan dengan siapa!
आप आप के साथ खिलवाड़ कर रहे हैं जो पता नहीं है!

dengar, lon... bayangkan dengan siapa aku berhadapan?
देखो,लंदन... कल्पनाकीजिएकिक्या साथ मैं काम कर रहा हूँ बकवास

dengan siapa kamu mau membandingkan aku? adakah yang dapat disamakan dengan aku
मैं तुम्हें उठाए रहूंगा और छुड़ाता भी रहूंगा।। तुम किस से मेरी उपमा दोगे और मुझे किस के समान बताओगे, किस से मेरा मिलान करोगे कि हम एक समान ठहरें?

aku tidak bercumbu dengan siapapun.
मैं किसी पर नहीं मारा।

siapa kauanggap serupa dengan allah yang mahakudus? dengan siapa engkau mau menyamakan dia
सो तुम मुझे किस के समान बताओगे कि मैं उसके तुल्य ठहरूं? उस पवित्रा का यही वचन है।

siapa yang jatuh cinta (love) dengan siapa? "love" itu namanya dia.
कौन किसके साथ प्यार में है?

jangan dendam terhadap siapa pun. bereskanlah perselisihanmu dengan siapa saja, supaya kamu tidak berdosa karena orang lain
अपने मन में एक दूसरे के प्रति बैर न रखना; अपने पड़ोसी को अवश्य डांटना नहीं, तो उसके पाप का भार तुझ को उठाना पड़ेगा।

thistleton, dengan siapa aku pernah dalam pelayanan? mungkin anda telah bertemu dengannya? dia adalah ahli keuangan.
thistleton, जिनके साथ मैं सेवा में एक बार गया था? शायद आप उसे मिले हैं? उन्होंने एक फाइनेंसर था. अब वह यहोवा bridgnorth है. यह उसकी पसंदीदा कह रही है कि वहाँ हमेशा एक तरीका है. पहली बार मैंने सुना है उसे अभिव्यक्ति का उपयोग एक की विफलता के बाद किया गया पेटेंट लोमनाशक जो वह पदोन्नत ". मैंने कहा," jeeves से "क्या आप पृथ्वी पर हैं के बारे में बात कर रही है? "

jika kau bisa sambungkan aku dengan siapapun yang memegang kendali saat ini,..
जो भी कमान ढांचा बचा है अगर तुम मेरा संपर्क उससे करा सको

dan karena itu tuhan berkata bahwa anak-anak perempuan zelafehad bebas kawin dengan siapa saja yang mereka sukai, asal yang sama sukunya dengan mereka
सलोफाद की बेटियों के विषय में यहोवा ने यह आज्ञा दी है, कि जो वर जिसकी दृष्टि में अच्छा लगे वह उसी से ब्याही जाए; परन्तु वे अपने मूलपुरूष ही के गोत्रा के कुल में ब्याही जाएं।

itu kulakukan demi diri-ku sendiri, sebab aku tidak membiarkan nama-ku dicemarkan; kemuliaan-ku tidak kubagi dengan siapa pun.
अपने निमित्त, हां अपने ही निमित्त मैं ने यह किया है, मेरा नाम क्यों अपवित्रा ठहरे? अपनी महिमा मैं दूसरे को नहीं दूंगा।।

katakan kepada mereka supaya jangan memfitnah atau bertengkar dengan siapapun juga, melainkan supaya bersikap ramah. hendaklah mereka selalu bersikap lemah lembut terhadap semua orang
किसी को बदनाम न करें; झगडालू न हों: पर कोमल स्वभाव के हों, और सब मनुष्यों के साथ बड़ी नम्रता के साथ रहें।

dan tuhanmu maha kaya lagi mempunyai rahmat. jika dia menghendaki niscaya dia memusnahkan kamu dan menggantimu dengan siapa yang dikehendaki-nya setelah kamu (musnah), sebagaimana dia telah menjadikan kamu dari keturunan orang-orang lain.
और जो कुछ वह लोग करते हैं तुम्हारा परवरदिगार उससे बेख़बर नहीं और तुम्हारा परवरदिगार बे परवाह रहम वाला है - अगर चाहे तो तुम सबके सबको (दुनिया से उड़ा) ले लाए और तुम्हारे बाद जिसको चाहे तुम्हार जानशीन बनाए जिस तरह आख़िर तुम्हें दूसरे लोगों की औलाद से पैदा किया है

(dan apa) lafal maa di sini bermakna man, yakni manusia; atau dianggap sebagai maa mashdariyah (yang dia telah menciptakannya, yaitu laki-laki dan perempuan) yang dimaksud adalah adam dan hawa, demikian pula setiap laki-laki dan perempuan lainnya. adapun banci/wadam yang tidak dapat diketahui apakah ia sebagai laki-laki atau perempuan di sisi allah swt., maka jika seseorang yang bersumpah bahwa dia tidak akan berbicara dengan siapa pun baik laki-laki atau perempuan, lalu dia berbicara dengan orang banci, maka dia dianggap telah melanggar sumpahnya itu.
और उस (ज़ात) की जिसने नर व मादा को पैदा किया