Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindia/mahe
इंडियन/माहे
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hindia/antananarivo
इंडियन/एंटानानारिवो
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hd saxy video hindia
hd सेक्सी वीडियो भारतीय
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gambar memek hindia orangutan
gambar memek orang hindia
Última atualização: 2015-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terbaring di dasar samudera hindia..,..
हिंद महासागर के तल पर झूठ बोलना
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulisan nama mei dalam bahasa hindia
हिंदिया में लिखित नाम मेई
Última atualização: 2018-05-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
terjemahan bahasa indonesia ke bahasa hindia
भाषा को अंग्रेजी अनुवाद
Última atualização: 2017-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ditemukan di samudera hindia 3 bulan lalu.
3 महीने पहले हिंद महासागर में बदल गया।
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama seperti sebelumnya, setelah hidup lebih dari 200 tahun di bawah kekuasaan perusahaan hindia timur britania dan di bawah penjajahan masyarakat india memiliki reaksi yang alami terhadap globalisasi percaya bahwa globalisasi adalah satu bentuk dari penjajahan. namun sekarang ketika perusahaan-perusahaan india berbisnis keliling dunia ketika orang-orang india pergi dan bekerja di seluruh dunia, orang-orang india telah cukup mengumpulkan kepercayaan diri dan menyadari bahwa globalisasi adalah sesuatu yang mereka bisa turut serta. dan fakta bahwa populasi berpihak kepada kami, karena kami adalah satu-satunya negara muda di dunia yang tua, menjadikan globalisasi jauh lebih menarik di mata orang-orang india.
२०० से अधिक वर्षों के लिए ईस्ट इंडिया कंपनी के साम्राज्यवादी शासन के अधीन रहने के बाद, भारतीयों का वैश्वीकरण की ओर एक बहुत ही स्वाभाविक प्रतिक्रिया थी कि यह साम्राज्यवाद का एक रूप थी. लेकिन आज, जैसे भारतीय कंपनियों विदेश जाती हैं, और दुनिया भर में भारतीय कार्य करते हैं, भारतीयों को बहुत अधिक विश्वास आया है और वह महसूस करते हैं कि वैश्वीकरण में वह भाग ले सकते हैं. और तथ्य यह है कि जनसांख्यिकी हमारे पक्ष में हैं, क्योंकि हम बूढी हो रही दुनिया में अकेले युवा देश हैं, भूमंडलीकरण सभी भारतीयों के लिए और अधिक आकर्षक बना देती है. और अंत में, भारत में लोकतंत्र गहन हुआ है. जब लोकतंत्र भारत ६० साल पहले आया यह एक विशिष्ट अवधारणा थी. यह कुछ लोग थे जो लोकतंत्र लाना चाहते थे क्योंकि वे विचार लाना चाहते थे यूनिवर्सल मतदान और संसद और संविधान वगेहरा. लेकिन आज लोकतंत्र एक नीचे से ऊपर की प्रक्रिया बन गयी है जहां हर कोई एहसास करता है एक आवाज होने के लाभ का एक खुले समाज में होने का लाभ. और इसलिए लोकतंत्र गुथा हुआ बन गया है . मैं इन छह कारकों को मानता हूँ - जनसांख्यिकीय पूंजी के रूप में जनसंख्या को देखने के कारण, भारतीय उद्यमियों की वृद्धि, आकांक्षा की भाषा के रूप में अंग्रेजी की वृद्धि, सशक्त बनाने में प्रौद्योगिकी की भूमिका, सकारात्मक कारक के रूप में वैश्वीकरण, और लोकतंत्र का गहन होना, इन्होने योगदान दिया है कि भारत आज आगे बढ़ रहा है उन दरों पर जो कभी नहीं देखे गए. लेकिन, फिर हम आते हैं उन विचारों पर जो प्रगति में हैं. यह वो विचार हैं जिनके लिए समाज में कोई तर्क नहीं है, लेकिन आप उन चीजों को लागू करने में सक्षम नहीं हैं. और वास्तव में यहाँ चार चीजें हैं. एक शिक्षा का सवाल है. किसी कारण से, शायद पैसे की कमी, प्राथमिकताओं की कमी, एक बड़ी धार्मिक संस्कृति होने की वजह से, प्राथमिक शिक्षा को कभी आवश्यक ध्यान नहीं दिया गया था. लेकिन अब मुझे विश्वास है कि यह एक बिंदु तक पहुँच चूका है जहाँ यह बहुत महत्वपूर्ण बन गया है. दुर्भाग्य से सरकारी स्कूल कार्य नहीं करते, तो बच्चे निजी स्कूलों में जा रहे हैं. यहां तक कि भारत की मलिन बस्तियों में 50 प्रतिशत से अधिक शहरी बच्चे निजी स्कूलों में जा रहे हैं. तो वहाँ स्कूलों से कार्य करना एक बड़ा चैलेंज है. लेकिन, वहाँ एक विशाल इच्छा है गरीब सहित सब लोग में, अपने बच्चों को शिक्षित करने की. तो मेरा मानना है कि प्राथमिक शिक्षा एक विचार है जो आ गया है लेकिन अभी लागू नहीं हुआ है. इसी तरह, बुनियादी सुविधाएँ, एक लंबे समय तक, बुनियादी सुविधाएँ प्राथमिकता नहीं थीं. आप में से जो भारत गए हैं उन्होंने देखा है. निश्चित रूप से यह चीन की तरह नहीं है. लेकिन आज मुझे विश्वास है कि बुनियादी सुविधाओं में है कुछ जिस पर सहमति है और जो लोग लागू करना चाहते हैं. यह राजनीतिक बयानों में परिलक्षित होता है.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: