Você procurou por: kamu adalah cintaku (Indonésio - Hindi)

kamu adalah teman2ku.
तुम मेरे दोस्त हो.

kamu adalah petrus!
तुम पीटर हो!

kamu adalah pujaan hatiku
भारतीय भाषाओं में अनुवाद इन्डोनेशियाई

kamu adalah salah satu muridnya!
तुम उसके चेलों में से एक हो!

dia adalah cinta sejati ayah.
बस मेरी जान थी।

kamu adalah semangat saya, dan anda adalah orang dalam hidup saya. aku cinta kamu
सुनो मेरे आत्माओं हैं, और तुम मेरे जीवन के आदमी हैं। मुझे तुमसे प्यार है

kamu ada di mana?
kaha jare ho

"yang harus membagikan tanah itu di antara kamu adalah imam eleazar, dan yosua anak nun
कि जो पुरूष तुम लोगों के लिये उस देश को बांटेंगे उनके नाम ये हैं; अर्थात् एलीआजर याजक और नून का पुत्रा यहोशू।

sakit kamu ada kurang
kuch samj nahi aaya?

maka apakah kami akan berhenti menurunkan al quran kepadamu, karena kamu adalah kaum yang melampaui batas?
क्या इसलिए कि तुम मर्यादाहीन लोग हो, हम तुमपर से बिलकुल ही नज़र फेर लेंगे?

allah berfirman: "maka keluarlah kamu dari surga; sesungguhnya kamu adalah orang yang terkutuk,
(कहाँ आग कहाँ मिट्टी) खुदा ने फरमाया कि तू यहाँ से निकल (दूर हो) तू यक़ीनी मरदूद है

mereka berkata: "sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir,
उन्होंने कहा, "तू तो बस जादू का मारा हुआ है

mereka berkata: "sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir;
वह लोग बोले कि तुम पर तो बस जादू कर दिया गया है (कि ऐसी बातें करते हो)

baru aku mengenal kamu ada rasa yang berbeda
हाल ही में मुझे पता है तुम अलग जायके हैं

kamu adalah milik tuhan allahmu; dari segala bangsa di atas bumi, kamulah yang dipilih allah untuk menjadi umat-nya.
क्योंकि तू अपने परमेश्वर यहोवा के लिये एक पवित्रा समाज है, और यहोवा ने तुझ को पृथ्वी भर के समस्त देशों के लोगों में से अपनी निज सम्पति होने के लिये चुन लिया है।

juga sebagai penyeru seluruh makhluk kepada agama allah sesuai dengan perintah-nya. kamu adalah penerang manusia dari jalan keraguan yang gelap.
और अल्लाह की अनुज्ञा से उसकी ओर बुलानेवाला और प्रकाशमान प्रदीप बनाकर

dan kamu tinggalkan isteri-isteri yang dijadikan oleh tuhanmu untukmu, bahkan kamu adalah orang-orang yang melampaui batas".
और अपनी पत्नियों को, जिन्हें तुम्हारे रब ने तुम्हारे लिए पैदा किया, छोड़ देते हो? इतना ही नहीं, बल्कि तुम हद से आगे बढ़े हुए लोग हो।"

dan mereka berkata: "kapankah (datangnya) janji ini, jika kamu adalah orang-orang yang benar?".
और (उलटे) कहते हैं कि अगर तुम (अपने दावे में) सच्चे हो तो (आख़िर) ये क़यामत का वायदा कब पूरा होगा

sebab itu bertakwalah kepada allah, sesungguhnya kamu berada di atas kebenaran yang nyata.
अतः अल्लाह पर भरोसा रखो। निश्चय ही तुम स्पष्ट सत्य पर हो

maka bertasbihlah kepada allah di waktu kamu berada di petang hari dan waktu kamu berada di waktu subuh,
अतः अब अल्लाह की तसबीह करो, जबकि तुम शाम करो और जब सुबह करो।