Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nama kamu siapa
nama kamu siapa
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai nama kamu siapa
me abhi
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sy sedikit tahu bahasa india, siapa nama kamu
sy कुछ भारतीय भाषाओं, पता जिसे अपने नाम
Última atualização: 2017-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tahu nama-nama anak oleh jalan.
मैं जिस तरह से बेटों के नाम पता है.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salam kenal,nama saya adinda ,siapa nama kamu
सलाम kenal, मेरा नाम के छोटे भाई, जिसे अपने नाम
Última atualização: 2017-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tak tahu namanya,
मैं उसका नाम पता नहीं है।
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimana kau tahu namanya ?
कैसे आप उसका नाम जानते हैं?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empat putra, tiga istri. ok. aku tahu nama-nama putranya.
4 बेटों, 3 पत्नियों. ठीक है. मैं जिस तरह से बेटों के नाम पता है. कौशल्या ... नहीं, वह पत्नी है, कि मैं क्या मतलब था. कौशल्या, सुमित्रा और kaikeyi. और कौशल्या पुत्र राम था सुमित्रा के पुत्र लक्ष्मण था है kaikeyi पुत्र भरत था मैं बहुत प्रभावित हूँ! हाँ, और शत्रुघ्न मैं लक्ष्मण भाई जिसका अर्थ है वह हो सकता है, उह था लगता है सुमित्रा है बेटा. सीता राम की पत्नी थी सही है, और सीता मुझे यह भी पता है, सीता पिता जनक था. सीता कई नाम हैं, उनमें से केवल एक सीता की जा रही है. हाँ. जानकी! जानकी! जानकी भी. और vahish, vahish, उह ... मैं-एक नाटक देखा था - हाँ vaidehi?.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanita itu tahu namanya dalam 30 detik.
वह 30 सेकंड में उनके नाम मिला.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disitulah aku saat aku tahu, namamu adalah akilan.
'यही कारण है कि जब मुझे पता चला है' 'आपका नाम akilan है'
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan aku selalu memanggilmu nicole, meskipun aku tahu namamu itu jane.
और कहा कि मैं हमेशा अपने नाम जेन पता था कि भले ही , आप निकोल बुलाया.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa yg ingin saya bicarakan dlm video ini adl sedikit membahas tentang ginjal-- dan ini adl gambaran besar sebuah ginjal-- dan membahas bagaimana ia bekerja pd-- saya kira kamu dpt menyebutnya-- tingkat fungsional terkecil, dan itulah nefron. jadi kita akan berbicara tentang ginjal dan nefron. dan saya pikir kamu mungkin sudah mengetahui ginjal. kita punya dua ginjal. mereka adl organ yg, saya kira, paling dikenal dlm menghasilkan atau memungkinkan kita mengeluarkan limbah [tubuh]. tetapi sbg bagian dari proses tsb, ginjal juga membantu kita mempertahankan air, pd tingkat yg sesuai, dan juga jumlah garam-garam atau elektrolit yg kita punya dan tekanan darah, tetapi saya hanya akan menyebut mempertahankan air. dan ia juga menghasilkan hormon dan hal lain, saya tidak akan memberi detail tentang itu sekarang. saya hanya ingin fokus pd dua hal pertama utk memahami garis besar fungsi ginjal. dan sebagian besar kita memiliki dua ginjal. mereka lebih dekat ke punggung pd dua sisi tulang belakang di belakang hati. dan ini adl versi perbesarannya. jika kamu menonton ini dg layar penuh, itu tidak akan sebesar gambar ini, tapi kita telah mengirisnya sehingga kita bisa melihat apa yg terjadi di dlm ginjal. utk memahami beberapa bagian di sini, karena ini akan penting ketika kita mulai membahas unit fungsionalnya atau nefron di dlm ginjal, arena dari sini sampai sini, disebut korteks renalis. kapanpun kita berbicara hal yg berhubungan dg ginjal, jika kamu melihat renal-sesuatu, itu sebenarnya mengacu pd ginjal. jadi di sini adl korteks renalis, bagian sebelah luar di sana. dan area di sini, adl medula renalis. dan medula berarti middle [tengah]. jadi kamu dapa menganggapnya sb bagian tengah ginjal. ~o~ di samping memahami istilah2 tsb, kita akan melihat bhw mereka memainkan peranan yg sangat penting dlm filtrasi [penyaringan] atau pengeluaran limbah dan kemampuan utk tidak membuang terlalu banyak air atau mengekskresikan terlalu banyak air ketika kita mencoba utk menyaring darah. jadi saya katakan sebelumnya, kamu mungkin pernah mendengarnya dari pelajaran lain atau dari guru lain, bahwa unit fungsional ginjal adl nefron. ~o~ dan alasan mengapa itu disebut sbg unit fungsional-- saya ber tanda petik-- adl karena itulah tingkatan di mana dua hal ini terjadi. dua fungsi utama ginjal: ekskresi limbah dan mempertahankan air di sistem darah. jadi utk mendapat pemahaman bagaimana nefron terdapat dlm gambar ginjal ini-- saya mendapat gambar ini dari wikipedia. pelukisnya menggambarkan beberapa nefron di sini. jadi nefron akan terlihat seperti ini, dan ia masuk ke dlm medula, lalu kembali lagi ke korteks, dan bermuara ke saluran pengumpul, dan pd dasarnya cairan akan berakhir di ureter dan berakhir di kandung kemih kita yg kemudian bisa kita keluarkan di waktu yg tepat. tapi itu tentang-- saya kira kamu bisa bayangkan panjang nefron. ini titik mulainya lalu turun lagi. jadi banyak nefron terus-menerus melakukan itu, tetapi mereka sangat kecil. saluran ini, atau tubula ini, perlu saya katakan, sangat tipis. ginjalmu rata-rata bisa memuat sekitar satu juta nefron. ~o~ kamu tidak benar2 bisa mengatakan, nefron saya mikroskopik. mereka agaknya memiliki-- setidaknya panjangnya ketika turun, bisa dikatakan, saya bisa melihat jarak itu. kamu tetap dapat menjejalkan sejumlah banyak mereka ke satu ginjal. dengan ini, mari kita mencari tahu bagaimana nefron menyaring darah dan memastikan tidak terlalu banyak air atau tidak terlalu banyak hal yg baik di dlm darah kita masuk ke urin. jadi biar saya gambarkan nefron. jadi saya akn mulai seperti ini. kita mulai dg aliran darah. jadi darah akan mengalir dalam arteri-- itu adl arteri kapiler, sebutlah demikian. jadi darah akan datang seperti itu. sebenarnya ini disebut arteri aferen. kamu tidak harus tahu namanya, tetapi kamu mungkin akan melihat itu suatu saat. ~o~ darah masuk.
इस चलचित्र में मैं गुर्दे के बारे में थोड़ा बात करना चाहता हूँ और यह गुर्दे की एक तस्वीर है और कैसे गुर्दे काम करता है अपने सब्से छोटी स्तर पर जिसे नेफ्रॉन कहा जाता है तो हम गुर्दे और नेफ्रॉन के बारे में बात करने जा रहे हैं. और मुझे लगता है कि आप पहले से ही गुर्दे के बारे में जानते हैं हमारे पास दो गुर्दे हैं ये वह अंग है जिसक कार्य है शरीर से बेकार पदार्थ निकालना लेकिन उस प्रक्रिया के साथ, गुर्दे शरीर में पानी का स्तर बराबर रहता है और इस के साथ इलेक्ट्रोलाइट और ब्लड प्रेशर के स्तरों के प्रबंधन भी किया जाता है पर मैं सिर्फ पानी लिख रहा हूँ गुर्दे कई हॉर्मोन भी पैदा कर्ता है, पर मैं इस वख्त इस के बारे में ज्यादा नही कहूंगा मैं इन पहले दो पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं ताके हम ठीक तरह समझ पायें कि गुर्दा का काम क्या होता है आम लोग के पास दो गुर्दे होते हैं वे हमारे पीट के करीब और जिगर के पीछे होते हैं यह गुर्दे की तस्वीर है अगर आप बडे स्क्रीन में देख रहे हैं तो वे अस्ल में इत्ने बादे नहीं होंगे देखो क्या अंदर गुर्दा जा रहा है। बस अलग अलग हिस्सों को समझने के लिये जब हम शुरू क्योंकि यह वास्तव में महत्वपूर्ण हो जाएगा कार्यरत इकाइयों या nephron के भीतर के बारे में बात कर रहे गुर्दे, इस क्षेत्र यहीं यहाँ से यहाँ है, के लिए यह गुर्दे प्रांतस्था कहा जाता है। जब भी हम गुर्दे के साथ कुछ के बारे में बात अगर तुम कुछ भी है, कि वास्तव में करने की बात है एक गुर्दे देखें गुर्दा। तो यह ठीक है यहाँ एक गुर्दे प्रांतस्था है कि ठीक है वहाँ बाहरी भाग है। और फिर इस क्षेत्र ठीक यहाँ है, यह गुर्दे मज्जा है। और मज्जा बीच में से आता है। तो तुम लगभग इसे गुर्दे के मध्य के रूप में देख सकते हैं। बस इन शब्दों को समझने के अलावा, हम करने के लिए जा रहे हैं वे वास्तव में एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका में खेलने कि देखें वास्तविक छानने का काम या अपशिष्ट और यह इस उत्सर्जन नहीं बहुत अधिक पानी डंप या बहुत अधिक उगलना-करने की क्षमता जब हम बाहर हमारे खून फ़िल्टर करने के लिए कोशिश कर रहे हैं पानी। तो मैंने पहले कहा है, और तुम यह पहले से ही सुना है हो सकता है अन्य व्याख्यान या अन्य शिक्षकों से कि गुर्दे की कार्यात्मक इकाई nephron है। और कारण क्यों यह एक कार्यात्मक इकाई का आह्वान किया है-मैं डाल देता हूँ इसलिए कि जिस स्तर में उद्धरण - यह है इन दो बातें हो रही हैं। दो प्रमुख गुर्दे का कार्य: अपशिष्ट उत्सर्जन और जल-स्तर का रखरखाव हमारे खून प्रणाली में। तो बस कैसे एक nephron के भीतर इस में फिट बैठता है की एक विचार पाने के लिए तस्वीर के एक गुर्दा - मैं विकिपीडिया से यह तस्वीर है। कलाकार nephrons के कुछ यहाँ पर आकर्षित करने की कोशिश की। तो एक nephron कुछ है, और यह की तरह दिखेगा नीचे dips मज्जा, और फिर इसे में वापस चला जाता है में प्रांतस्था, और फिर इसे उदासीनता नलिकाओं, इकट्ठा करने में और अनिवार्य रूप से तरल पदार्थ ureters में यहीं खत्म हो जाएगा और हम बाद में कर सकते हैं कि हमारे मूत्र मूत्राशय में समाप्त जब हम पाते हैं एक उपयुक्त समय उगलना। लेकिन कि के बारे में है - मुझे लगता है कि आप कल्पना कर सकते हैं एक nephron की लंबाई। इस जहाँ यह शुरू होता है और फिर इसे नीचे फिर से dips है। तो एकाधिक nephrons कि, कर रखने के लिए जा रहे हैं, लेकिन वे सुपर पतली हो। शायद मैं चाहिए इन ट्यूबों या इन tubules, यह कहना, सुपर पतला कर रहे हैं। आपके औसत गुर्दे के आदेश पर एक शामिल होंगे लाख nephrons.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: