Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dibuat oleh opera
opera द्वारा निर्मित
Última atualização: 2013-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini adalah senjata baru yang dibuat oleh mereka.
इस नई बंदूक इन लोगों काल्पनिक है.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apa anda sudah melihat gaun yang dibuat xaro untukmu?
आप पोशाक xaro आप के लिए बनाया था देखा?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catatan: perubahan yang dibuat baru diterapkan setelah log keluar.
टिप्पणी: परिवर्तन सत्रांत (लोगआउट) के बाद ही प्रभाव में आएंगे।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informasi macet yang dibuat secara otomatis sangat berguna. @ info
@ info
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di dalam alkitab tertulis, "orang yang mau membanggakan sesuatu, hendaklah membanggakan apa yang telah dibuat oleh tuhan.
परनतु जो घमण्ड करे, वह प्रभु पर घमण्ड करें।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ia merampas semua barang berharga yang terdapat di rumah tuhan dan di istana raja, juga perisai-perisai emas yang dibuat oleh salomo
राजा सहूबियाम के पांचवें वर्ष में मिस्र का राजा शीशक, यरूशलेम पर चढ़ाई करके,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah itu ester menghadap raja lagi. ia sujud sambil menangis dan mohon supaya raja meniadakan rencana jahat yang dibuat oleh haman terhadap orang yahudi
फिर एस्तेर दूसरी बार राजा से बोली; और उसके पांव पर गिर, आंसू बहा बहाकर उस से गिड़गिड़ाकर बिन्ती की, कि अगागी हामान की बुराई और यहूदियों की हानि की उसकी युक्ति निष्फल की जाए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itulah daftar yang dibuat oleh musa dan imam eleazar mengenai kaum-kaum israel ketika mereka mengadakan sensus di dataran moab di seberang sungai yordan dekat kota yerikho
मूसा और एलीआजर याजक जिन्हों ने मोआब के अराबा में यरीहो के पास की यरदन नदी के तट पर इस्त्राएलियों को गिन लिया, उनके गिने हुए लोग इतने ही थे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah yang menjadikan dunia ini dengan segala isinya, ialah tuhan atas langit dan bumi. ia tidak tinggal di dalam rumah-rumah dewa yang dibuat oleh manusia
जिस परमेश्वर ने पृथ्वी और उस की सब वस्तुओं को बनाया, वह स्वर्ग और पृथ्वी का स्वामी होकर हाथ के बनाए हुए मन्दिरों में नहीं रहता।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apa yang membuatmu cantik dengan satu arah
what makes you beautif ul by one direction
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akulah yang membuatmu dalam penyamaran.
मैं आप मुखौटे में डाल दिया है कि एक हूँ... बंद करो.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa yang membuatmu telat, bodoh?
क्या आप आलसी कमीनों ऊपर?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa yang membuatmu berpikir bisa kendalikan mereka?
क्या आपको लगता है कि आप उन्हें नियंत्रित कर सकते हैं बनाता है?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa yang membuatku berpikir kau bisa berubah, stoick?
क्या मेरे पास तुम्हारे बदलने का कोई संकेत था, स्टॉइक?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"kami mendengar orang ini berkata, 'aku akan merobohkan rumah allah ini yang dibuat oleh manusia, dan setelah tiga hari, aku akan membangun yang lain yang bukan buatan manusia.'
कि हम ने इसे यह कहते सुना है कि मैं इस हाथ के बनाए हुए मन्दिर को ढ़ा दूंगा, और तीन दिन में दूसरा बनाऊंगा, जो हाथ से न बना हो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sebab kami tahu bahwa kalau rumah--yakni tubuh--yang kita diami di dunia ini dibongkar, allah akan menyediakan bagi kita sebuah rumah di surga, yang dibuat oleh allah sendiri dan yang tahan selama-lamanya
क्योंकि हम जानते हैं, कि जब हमारा पृथ्वी पर का डेरा सरीखा घर गिराया जाएगा तो हमें परमेश्वर की ओर से स्वर्ग पर एक ऐसा भवन मिलेगा, जो हाथों से बना हुआ घर नहीं परन्तु चिरस्थाई है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barang-barang perunggu yang dibuat oleh raja salomo untuk rumah tuhan, yaitu kedua tiang, kereta-kereta, bejana dan kedua belas sapi yang menopang bejana itu, semuanya begitu berat, sehingga tidak tertimbang
दोनों खम्भे, एक हौज और पीतल के बारहों बैल जो पायों के नीचे थे, इन सब को तो सुलैमान राजा ने यहोवा के भवन के लिये बनवाया था, और इन सब का पीतल तौल से बाहर था।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan ketika ia pergi ke tempat yang dijanjikan (bukit tursina) lalu kembali kepada kalian, ia mendapatkan kalian telah menyeleweng dan menjadikan lembu yang dibuat oleh sâmiriy sebagai sembahan. kalian telah berbuat lalim dengan menjadikan sekutu bagi allah yang telah menciptakan dan menyelamatkan kalian.
और फिरऔन के आदमियों को तुम्हारे देखते-देखते डुबो दिया और (वह वक्त भी याद करो) जब हमने मूसा से चालीस रातों का वायदा किया था और तुम लोगों ने उनके जाने के बाद एक बछड़े को (परसतिश के लिए खुदा) बना लिया
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ular adalah binatang yang paling licik dari segala binatang yang dibuat oleh tuhan allah. ular itu bertanya kepada perempuan itu, "apakah allah benar-benar melarang kalian makan buah-buahan dari segala pohon di taman ini?
यहोवा परमेश्वर ने जितने बनैले पशु बनाए थे, उन सब में सर्प धूर्त था, और उस ने स्त्री से कहा, क्या सच है, कि परमेश्वर ने कहा, कि तुम इस बाटिका के किसी वृक्ष का फल न खाना ?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível