Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(maha suci allah) kalimat ini memahasucikan dia (dari apa yang mereka sifatkan) yaitu bahwasanya allah mempunyai anak.
महान और उच्च है अल्लाह उससे, जो वे बयान करते है। -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istitsna di sini adalah bersifat munqathi'. maksudnya bahwa mereka yang beriman itu memahasucikan allah swt. dari apa yang telah disifatkan oleh mereka kepada-nya.
अल्लाह के उन बन्दों की बात और है, जिन्हें उसने चुन लिया
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(bertasbih kepada allah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi) semuanya memahasucikan-nya. huruf lam pada lafal lillaahi adalah zaidah; ungkapan dengan memakai lafal maa, karena lebih memprioritaskan makhluk yang tidak berakal yang jumlahnya lebih banyak (dan dialah yang maha perkasa lagi maha bijaksana) di dalam kerajaan-nya dan dalam perbuatan-nya.
अल्लाह की तसबीह की है हर उस चीज़ ने जो आकाशों और धरती में है, और वही प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: