Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hanya butuh istirahat.
बस थोड़ा आराम चाहिए।
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku hanya butuh satu hal.
मुझे बस एक चीज़ चाहिए।
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanya butuh percikan api, dan...
बस एक चिंगारी की ज़रूरत होती है, और--
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku hanya butuh 2 menit waktunya.
मैं अपने समय के सिर्फ 2 मिनट की जरूरत
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya hanya meminta anda karena aku membutuhkanmu.
क्योंकि मैं आप की जरूरत है मैं केवल आप से पूछना।
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak, sir, saya hanya...
नहीं, सर, मैं तो बस ...
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya hanya punya satu tembakan kiri.
केवल एक शॉट बचा है.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
untuk menjawab pertanyaan ini, mereka hanya butuh waktu 10 menit.
इसके लिए उन्हें सिर्फ 10 मिनट लगे.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya, karena, kau tahu, saya hanya thinkin '...
हाँ, क्योंकि तुम्हें पता है, मैं सिर्फ सोच रहा हूँ ...
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya hanya keturunan india..kakek saya orang india
मैं केवल भारत की सन्तान है। मेरे दादाजी भारतीयों
Última atualização: 2017-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya hanya merasa sedikit sakit kepala dan demam hari ini
मुझे आज थोड़ा सिरदर्द और थोड़ा बुखार है
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oh tidak.. saya hanya ingat saja, sekedar ingat, tidak lebih
अरे नहीं .. मैं सिर्फ यह याद, बस याद है, कोई और अधिक
Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jawab bileam, "saya hanya dapat mengatakan apa yang tuhan suruh katakan.
उस ने कहा, जो बात यहोवा ने मुझे सिखलाई क्या मुझे उसी को सावधानी से बोलना न चाहिये?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"saya tidak mendengarkan," kata mary. "saya hanya menunggu untuk anda - dan aku mendengar itu. itu tiga kali ".
"मैं नहीं सुन रहा था" मेरी कहा. "मैं सिर्फ तुम्हारे लिए इंतज़ार कर रहा था - और मैंने सुना यह. यह तीन गुना है. " मेरे शब्द! , मरथा ने कहा कि श्रीमती medlock घंटी है ", और वह लगभग कमरे से बाहर भाग गया. "यह अजीब घर कभी किसी एक में रहते थे," मैरी ऊंघ से कहा, वह के रूप में उसके पास कुर्सी के तकिये सीट पर उसके सिर पर गिरा दिया. , ताजा हवा और खुदाई, और लंघन रस्सी बनाया था उसे इतना आराम से थक गया लगता है कि वह सो गया. > अध्याय एक्स dickon लगभग एक सप्ताह के लिए सूरज नीचे गुप्त बगीचा पर shone. गुप्त गार्डन था मैरी क्या यह कहा जाता है जब वह यह सोच रहा था. वह नाम पसंद है, और वह और अधिक लग रहा है अभी भी पसंद है कि जब अपनी सुंदर पुराने दीवारों उसे कोई नहीं जानता था वह कहाँ था बंद. यह लगभग तरह दुनिया के बाहर कुछ परी जगह में बंद लग रहा था. कुछ किताबें वह पढ़ा था और पसंद परी कहानी किताबें गया था, और वह पढ़ा था कहानियों में से कुछ गुप्त उद्यान में. कभी कभी लोगों को एक सौ साल के लिए उन में सो गया था, जो उसने सोचा था चाहिए बल्कि मूर्ख हो. वह सोने जाने का कोई इरादा नहीं था, और, वास्तव में, वह व्यापक जाग हो रहा था हर दिन जो misselthwaite में निधन हो गया. वह दरवाजे के बाहर होना चाहते करने के लिए शुरू किया गया था, वह अब नहीं हवा से नफरत है, लेकिन बहुत मज़ा आया. वह तेजी से है, और अब चलाने के लिए, और वह कर सकती थी एक सौ तक छोड़ सकते हैं. गुप्त बगीचे में बल्ब ज्यादा किया गया है चकित चाहिए. उन्हें इस तरह अच्छा स्पष्ट स्थानों दौर किए गए थे वे है कि वे सभी साँस लेने की जगह थी चाहता था, और वास्तव में, अगर मालकिन मैरी यह जाना जाता था, वे के तहत खुश हो जाओ शुरू अंधेरे पृथ्वी और काफी काम है. सूरज उन्हें पाने के लिए और उन्हें गर्म कर सकता है, और जब बारिश नीचे आया यह तक पहुंच सकता है उन्हें एक ही बार में, तो वे बहुत अधिक जीवित महसूस करने लगे. मेरी एक अजीब, निर्धारित थोड़ा व्यक्ति था, और अब वह कुछ दिलचस्प होना था के बारे में निर्धारित किया, वह बहुत था, वास्तव में अवशोषित. वह काम किया और खोदा और खिंचाई मातम तेजी से, केवल अधिक के साथ खुश हो उसे हर घंटे के बजाय काम से ऊब चुकी है. यह उसे खेलने का एक आकर्षक प्रकार की तरह लग रहा था. वह अंकुरण हरे रंग पीला अंकों की कई और अधिक से अधिक वह कभी आशा व्यक्त की थी पाया लगता है. वे शुरू हो हर जगह लग रहा था और हर दिन वह यकीन है कि उसने पाया था छोटे नए, कुछ इतनी छोटी है कि वे मुश्किल से पृथ्वी के ऊपर peeped. वहाँ इतने सारे है कि वह याद आया मरथा "snowdrops के बारे में क्या कहा था थे हजारों, "और प्रसार और नए बल्बों के बारे में. इन दस वर्षों के लिए किया गया था खुद को छोड़ दिया और शायद वे की तरह फैल गया था snowdrops हजारों में. उसने आश्चर्य है कि यह कितनी देर पहले होगा उन्होंने दिखाया है कि वे फूल थे. कभी कभी वह खुदाई बंद करने के लिए बगीचे में देखो और कल्पना करने की कोशिश यह होगा होना पसंद है जब यह खिले हुए सुंदर चीजों के हजारों के साथ कवर किया गया था. धूप की कि सप्ताह के दौरान, वह और अधिक बेन weatherstaff के साथ अंतरंग हो गया. वह उसे उसके बगल में शुरू प्रतीयमान द्वारा कई बार आश्चर्य के रूप में अगर वह बाहर sprang पृथ्वी की. सच था कि वह डर है कि वह अपने उपकरणों लेने और चले जाओ वह अगर देखा उसे आ रहा है, तो वह हमेशा उसे की ओर के रूप में संभव के रूप में चुपचाप चला गया. लेकिन, वास्तव में, वह उसे दृढ़ता के रूप में के रूप में वह पहली बार में था आपत्ति नहीं किया. शायद वह चुपके बल्कि उसे अपने बुजुर्ग कंपनी के लिए स्पष्ट इच्छा से खुश किया गया था. फिर भी, वह अधिक नागरिक से वह गया था. उसे पता है कि जब वह पहली बार उसे देखा था वह उससे बात नहीं है के रूप में वह बात होता था एक देशी के लिए जाना जाता है, और नहीं था कि एक क्रॉस, मजबूत पुराने यॉर्कशायर आदमी नहीं था अपने आकाओं को सलाम करने के लिए अभ्यस्त है, और केवल उनके द्वारा की आज्ञा को बातें करते हैं. "रॉबिन की तरह 'वें tha'rt," वह उसे एक सुबह को कहा कि जब वह उसके सिर उठाया और उसे देखा उसके द्वारा खड़े. "मैं कभी नहीं जानता है जब मैं तुमको देखने के लिए या जो पक्ष tha'll से आ जाएगा." "अब वह मेरे साथ दोस्त" मैरी ने कहा. "वह उसके जैसे" बेन बोले
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"terima kasih," kata holmes, "saya hanya ingin bertanya bagaimana kau akan pergi dari sini ke
"शुक्रिया," होम्स ने कहा, "मैं केवल करने के लिए आप पूछें कि कैसे आप यहाँ से जाना होगा की कामना
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saya hanya tahu bahwa di tiap-tiap kota, roh allah sudah dengan tegas memberitahukan kepada saya, bahwa saya akan masuk penjara dan akan menderita
केवल यह कि पवित्रा आत्मा हर नगर में गवाही दे देकर मुझ से कहता है, कि बन्धन और क्लेश तेरे लिये तैयार है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku ingin kamu menjadi pria yg baik...yg bisa menghargai mana teman dan mana teman yang bisa membuatmu berfantasi ria di dunia maya...aku hanya butuh teman bertukar pikiran...aku harap kamu menjadi teman yang mau mengerti aku...
मैं तुम्हें एक आदमी बनना चाहता हूँ का अच्छा कहाँ yg yg सराहना कर सकते हैं मित्रों और जहां मित्रों आप fantasize ria कर सकते हैं आभासी दुनिया में मैं बस गमागमन विचार.. दोस्त की जरूरत है मुझे आशा है कि तुम दोस्त हैं जो मुझे समझने के लिए चाहते हैं हो...
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahulu saya hanya dapat memberikan kepadamu makanan bayi, bukan makanan orang dewasa; sebab kalian belum cukup kuat untuk itu. tetapi sekarang pun kalian masih belum kuat untuk itu
में ने तुम्हें दूध पिलाया, अन्न न खिलाया; क्योंकि तुम उस को न खा सकते थे; बारन अब तक भी नहीं खा सकते हो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekalipun tuanku memberi saya semua perak dan emas yang ada di istana tuanku, saya tidak dapat melanggar perintah tuhan dan melakukan sesuatu sesuka hati saya? saya hanya dapat mengatakan apa yang tuhan suruh saya katakan.
कि चाहे बालाक अपने घर को सोने चांदी से भरकर मुझे दे, तौभी मैं यहोवा की आज्ञा तोड़कर अपने मन से न तो भला कर सकता हूं और न बुरा; जो कुछ यहोवा कहेगा वही मैं कहूंगा?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al gore berbicara di konferensi ted yang saya hadiri empat tahun lalu dan membahas tentang krisis iklim. dan saya merujuk kepada itu di akhir dari ceramah saya sebelumnya. jadi saya ingin mulai dari sana karena saya hanya punya 18 menit, jujur saya.
अल गोर ने जेसे बोला टेड सम्मेलन में और चार साल पहले मैने बात की जलवायु संकट के बारे । ओर मैने संदर्भित किया मेरी अंतिम बात के अंत में तो मैं वही से उठाना चाहता हूँ क्योंकि मैरे पास केवल 18 मिनट हैं, सच में तो, जैसा कि मैं कह रहा था ... हंसी !
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: