Você procurou por: tidak jadi (Indonésio - Hindi)

kita tidak jadi remuk.
बनाओ चट्टानों के लिए.

sulit kubayangkan tidak jadi anak kecil.
मैं तो बच्चा न होने के बारे में सोच भी नहीं सकता।

ibu, apa maksudnya pemuda itu tidak jadi datang?
लड़के को बारी नहीं था ... कि क्या मतलब है?

hal itu dikatakannya sehubungan dengan upacara sunat. maka tuhan tidak jadi membunuh musa
तब उस ने उसको छोड़ दिया। और उसी समय खतने के कारण वह बोली, तू लोहू बहानेवाला पति है।

entahlah apa yang terjadi, tapi kau tidak menjadi dirimu.
मैं क्या हुआ पता नहीं है, लेकिन यदि आप कर रहे हैं, जो लगता है कि नहीं कर रहे हैं .

tetapi kemudian aku kasihan kepada mereka, sehingga mereka tidak jadi kubunuh di padang pasir itu
लौभी मैं ने उन पर कृपा की दृष्टि की, और उन्हें नाश न किया, और न जंगल में पूरी रीति से उनका अन्त कर डाला।

barangkali allah akan mengubah niat-nya dan tidak marah lagi sehingga kita tidak jadi binasa!
सम्भव है, परमेश्वर दया करे और अपनी इच्छा बदल दे, और उसका भड़का हुआ कोप शान्त हो जाए और हम नाश होने से बच जाएं।।

sebab itu daud tidak jadi membawa peti itu ke yerusalem, melainkan menyimpannya di rumah obed-edom, orang gat
तब दाऊद ने सन्दूक को अपने यहां दाऊदपुर में न लाया, परन्तु ओबेदेदोम नाम गती के यहां ले गया।

maka tuhan mengubah niat-nya dan tidak jadi melaksanakan ancaman-nya untuk menimpa bangsa itu dengan malapetaka
तब यहोवा अपनी प्रजा की हानि करने से जो उन ने कहा था पछताया।।

apakah tidak terjadi gema di ruangan itu dengan jumlah siswa sesedikit itu?
यह वहाँ में क्या echoey कुछ छात्रों के साथ मिलता है?

dan berbakti kepada ibuku, dan dia tidak menjadikan aku seorang yang sombong lagi celaka.
और (अलहमदोलिल्लाह कि) मुझको सरकश नाफरमान नहीं बनाया

penjelasan diperlukan pada laporan bug anda. hal ini harusnya tidak terjadi pada bug buddy terakhr.
आपके बग रिपोर्ट में विवरण की जरूरत है. नवीनतम बग बड्डी में ऐसा नहीं होना चाहिए.

allah saksi saya--sebab ia tahu isi hati saya--bahwa saya tidak jadi pergi ke korintus, karena saya tidak mau membuat hatimu sedih
मैं परमेश्वर को गवाह करता हूं, कि मै अब तक कुरिन्थुस में इसलिये नहीं आया, कि मुझे तुम पर तरस आता था।

empat puluh tahun lamanya tuhan memimpin kamu melalui padang gurun, namun pakaian dan sandalmu tidak menjadi usang
मैं तो तुम को जंगल में चालीस वर्ष लिए फिरा; और न तुम्हारे तन पर वस्त्रा पुराने हुए, और न तेरी जूतियां तेरे पैरों में पुरानी हुई;

jadi makanan yang kelebihan itu mereka simpan untuk besoknya seperti yang diperintahkan musa; makanan itu tidak menjadi basi dan tidak berulat
जब उन्हों ने उसको मूसा की इस आज्ञा के अनुसार बिहान तक रख छोड़ा, तब न तो वह बसाया, और न उस में कीड़े पड़े।

allah melihat perbuatan mereka; ia melihat bahwa mereka telah meninggalkan kelakuan mereka yang jahat. maka ia mengubah keputusan-nya, dan tidak jadi menghukum mereka
जब परमेश्वर ने उनके कामों को देखा, कि वे कुमार्ग से फिर रहे हैं, तब परमेश्वर ने अपनी इच्छा बदल दी, और उनकी जो हानि करने की ठानी थी, उसको न किया।।

dan allah menjadikannya seorang yang selalu berbakti dan berbuat baik kepada kedua orangtuanya serta tidak menjadikannya orang yang sombong kepada manusia dan berbuat maksiat kepada allah.
और अपने माँ-बाप का हक़ पहचानेवाला था। और वह सरकश अवज्ञाकारी न था

nûh menjawab sambil membantah tuduhan mereka, "tidak terjadi pada diriku apa yang kalian kira. aku adalah utusan sang pencipta alam semesta.
उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगों! किसी गुमराही का मुझसे सम्बन्ध नहीं, बल्कि मैं सारे संसार के रब का एक रसूल हूँ। -

dia juga memerintahkanku untuk berbakti kepada ibuku, dan tidak menjadikan aku bersikap aniaya kepada manusia, serta celaka karena berbuat maksiat kepada-nya.
और (अलहमदोलिल्लाह कि) मुझको सरकश नाफरमान नहीं बनाया

aku, tuhan allahmu, yang membawa kamu keluar dari mesir supaya kamu tidak menjadi budak lagi. kekuasaan yang menindas kamu sudah kupatahkan, dan kamu kujadikan orang yang merdeka.
मैं तो तुम्हारा वह परमेश्वर यहोवा हूं, जो तुम को मि देश से इसलिये निकाल ले आया कि तुम मिस्त्रियों के दास न बने रहो; और मैं ने तुम्हारे जूए को तोड़ डाला है, और तुम को सीधा खड़ा करके चलाया है।।