Você procurou por: jadi kah tidak itu urusan tuhan (Indonésio - Holandês)

selepas itu, urusan tuhan.
daarna, waar god me brengt.

kita tidak sibuk untuk urusan tuhan.
je hebt het nooit te druk voor god.

tidak semudah kelihatannya kan, nak? - ini urusan tuhan
het valt niet mee om voor god te spelen, hè?

itu urusan pria.
dat zijn zaken van een man.

itu urusan federal.
dat is een federale zaak.

- itu urusan mereka.
- dat is hun probleem.

itu urusan aku dan dia.
dat is iets tussen hem en mij.

- itu urusan sialan anda .
dat gaat jou niks aan.

mengapa hal itu urusan saya ?
waarom zou ik me daar druk om maken?

itu urusan mereka berdua, kay.
ik had er niets mee te maken.

/ aku tidak merasa itu urusanmu.
- jij hebt hier niets mee te maken.

- itu normal 'kah? - tidak, itu tidak normal.
is dat normaal?

jadi, itu urusanmu.
doe er wat aan.

itu urusanku.
- dat is mijn zaak.

- itu urusanku.
laat mij me daar maar druk om maken.

apa itu urusanmu?
dat gaat jou niks aan.

apakah itu urusanmu?
gaat dit jou iets aan?

bagaimana dan kenapa itu urusanku.
hoe en waarom zijn mijn zaken.

- apakah itu urusanmu?
- gaat je niks aan.

itu urusannya, li'i ze.
het was zijn plicht, zé'tje.