Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pancaran radiasi
fluorescentie
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pancaran cahaya.
een opdoemend licht.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pancaran di matamu.
die blik in je ogen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pancaran percaya diri?
boog van vertrouwen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pancaran cahaya itu?
- die gloed?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pancaran multi-planar kerlian.
kirliaanse straling.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini akan meningkatkan radius pancaran sinyalnya.
het zal de uitgestraalde modulatiediepte versterken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menurutmu pancaran cahaya bisa menyebabkan ini?
denk je dat de bliksem dit kan hebben gedaan ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agen atsumi mengatakan itu cuma pancaran statis.
volgens agent atsumi is 't een statistische afwijking.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kulihat pancaran cahaya aneh x files dimatamu.
ik zie die rare x-file blik in je ogen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan matahari menembus pepohonan hanyalah pancaran cahaya.
en de zon die door de bomen schijnt is niet meer dan een straal licht.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bertemu denganmu hari itu, ada pancaran sinar didirimu.
toen ik je laatst zag... toen straalde je zo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pancaran cahaya itu mungkin mayat-mayat yang terbakar.
die gloed zou hun brandende lichamen moeten voorstellen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kami menguncinya pada pancaran sinyal serenity ketika kau menyerang atmo.
we richtten al op jullie stroombaken van toen jullie in de atmosfeer kwamen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tempat ini pasti menjadi hermetis saat terjadi pancaran sumber tenaga.
het werd vast hermetisch afgesloten toen de stroom wegviel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tapi bahkan yang paling cemerlang dari semuanya gagal menandingi pancaran cantikmu.
maar zelfs de meest schilderachtige van allen... doet geen gerechtigheid aan uw uitstraling.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka langsung menguap ke udara oleh pancaran sinar suci dari api yang dapat menguapkan.
ze worden meteen verdampt... door een heilige straal verdampende vuur damp.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pancaran nuklir akan menghabisi mereka semua. itu kenapa militer tidak pernah memakainya.
de chips zijn niet beschermd tegen een emp een nucleaire ontploffing vaagt ze weg.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di foto elvis yang terakhir, aku melihat pancaran statik yang terlihat seperti sosok manusia.
op de laatste close-up van elvis, zag ik een veel ruis, wat leek op een slecht-gevormd persoon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di tempat asalku, semua malaikat mengenal satu sama lain tanpa bergantung pada pandangan mata atau pancaran cahaya
thuis bij ons waren alle engelen zich bewust van elkaar. ons zicht was niet afhankelijk van onze ogen of licht.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: