Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
itu sangat menyeramkan sekali
dat was echt eng.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menyeramkan sekali.
dat is echt eng.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itu sangat menyeramkan.
dat is zo eng.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aw, sangat menyeramkan.
aw, zeer griezelig.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...sangat menyeramkan, bung!
...een ding, kerel!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruangan itu sangat menyeramkan.
dat hok is een groot brandgevaar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kata... katanya...
het zegt...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kata-katanya.
zijn eigen woorden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tapi kayaknya menyeramkan sekali loh.
het moet ernstig zijn.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itu decepticon yang sangat menyeramkan!
dat is een verdomd enge decepticons.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sangat menyeramkan dibawah sini, kan?
eng hier, vind je niet?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kata-katanya menyakitkan.
ze zeggen stomme woorden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dengar, pak. gadis ini sangat menyeramkan.
die meid is finaal door 't lint.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manis sekali kata - katamu.
dat is heel lief van je.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sangat menyeramkan disini dan aku tidak ingin bermain.
het is hier eng. ik speel geen spelletjes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menyeramkan sekali aku tidak dapat tidur walau sekejap
spookachtig, ik kon niet slapen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jangan sekali-kali berkata-kata.
zegt nooit een woord.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, sangat menyeramkan / tidak menakutkan, ini hebat, sayang.
het is super eng. kom op, doe niet zo gek. het is niet eng, het is geweldig.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kata-katanya bagus sekali, bukan?
wat is ze toch een goede spreekster, niet?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sangat menyeramkan, bagaimana mudahnya mendapatkan uang.. dari orang yang putus asa.
het was angstaanjagend hoe makkelijk je geld van hopeloze mensen af kon pakken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: