Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hanya segelintir.
- in de vs? een handvol.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segelintir menghadapi banyak orang.
dat weinigen vochten tegen velen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanya segelintir orang yang mengetahuinya.
maar een paar mensen weten welke naar welke op een gegeven dag.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanya segelintir orang yang baik, hah?
gewoon een ouderwetse afscheidsbarbecue, hè?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku hanya mau mengajukan segelintir pertanyaan.
ik wil gewoon een paar vragen stellen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kita menempatkan kepercayaan kita di segelintir orang.
we kunnen nog maar een handjevol mensen vertrouwen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya tidak ingin lebih dari segelintir titty .
een handjevol is genoeg.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanya segelintir orang memiliki hak istimewa mendengarnya
slechts een handjevol mensen hebben het mogen horen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bagaimana bisa segelintir budak hina terus menyusahkan kita?
hoe kunnen enkele slaven ons zo kwellen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanya segelintir orang di california dengan alat sebanyak ini.
er zijn maar een paar mensen in californië met deze hoeveelheid luisterapparatuur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda dan segelintir orang2_mu tidak akan mampu menahan dia.
met een handvol mensen kunt u niks tegen die man en de staat beginnen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanya segelintir ini hal akan membuat saya lebih kaya daripada sultan.
slechts een handvol van dit spul zou me nog rijker maken dan de sultan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kupikir dia hanyalah segelintir orang kaya yang bisa memberikanku uang tips besar.
ik dacht dat hij gewoon één of ander rijkaard was die een vette fooi zou opleveren.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itu cuma segelintir saja.., ...dibandingkan dengan berapa lama kau dan aku berteman.
nou, dat is een druppel in de emmer in vergelijking met hoe lang u en mij terug te gaan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanya ada segelintir orang yang dapat membuat tembakan seperti itu dan aku salah satunya
er zijn maar een handvol kerels die zo'n schot kunnen nemen. en ben daar ik er één van.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muatilah pula bahtera itu dengan kaummu yang beriman, yang hanya segelintir itu."
doch behalve enkelen geloofden zij niet met hem.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kami mengizinkan segelintir orang tinggal disini, mencari tahu ada apa dengan putra atau putrinya.
we hebben er aardig wat gehad die hun kinderen probeerden te vinden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karena ada tentara inggris di drift rorke's. - tapi itu hanya segelintir.
omdat er britse soldaten verblijven.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pembangkit listrik, daerah industri, pelabuhan... hal2 yang menguntungkan segelintir orang kaya di negara itu.
energiecentrales, industrieterreinen, havens... dingen die aan een paar rijken in dat land ten goede komen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dsm. kerana senjata api dilarang di inggeris... hanya ada segelintir pihak yang memiliki akses senjata api.
handwapens zijn hier verboden, dus weinig mensen hebben zo'n ding.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: