Você procurou por: sudah kenyang (Indonésio - Holandês)

aku sudah kenyang
ik heb er genoeg van.

aku sudah kenyang.
ik ben klaar.

aku sudah kenyang!"
ik heb genoeg gehad, duidelijk.

aku sudah kenyang kok.
ik eet toch te veel.

tidak, sudah kenyang.
- nee, dank je, ik zit vol.

tidak aku sudah kenyang.
nee, ik ben vol.

silahkan./ aku sudah kenyang.
wel van naam. ga je gang, adèle.

aku sudah kenyang dan minum.
ik heb veel gegeten... en gedronken.

apa maksudmu kau sudah kenyang?
wat bedoel je, het is goed?

aku sudah kenyang dengan kekerasan.
na al dat geweld ben ik in de stemming voor ondeugd.

kami sudah kenyang ditakut-takuti.
- is dat schrikken.

maafkan aku. sebenarnya, aku sudah kenyang.
het spijt me, eigenlijk, zit ik al vol.

"aku sudah kenyang". tapi "tidak padamu".
ik heb genoeg gehad... alleen niet van jou.

burung yang sudah kenyang akan terbang dan pergi!
een vogel die gegeten heeft, vliegt weg.

"ini, ambil lagi." "tidak, aku sudah kenyang."
wil je nog zo een offer? nee, ik heb meer dan genoeg gehad.

menakutkan./ biarpun sudah kenyang. semuanya kecuali tiram.
zelfs als ik geen honger meer heb, eet ik.

jangan takut, aku sudah kenyang makan tenggorokan malam ini.
rustig maar. ik heb m'n portie strotten wel gehad vanavond.

baiklah. duduk di jurang besar. aku sudah kenyang lihat kamu.
zitten in een krater, ik heb trouwens toch genoeg van je.

karena sudah "kenyang". dan aku tidak minum "anggur".
ik heb al gegeten en ik drink geen wijn.