Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
direndahkan-nya imam-imam dan para pemuka
a papokat fogságra viszi, és a hatalmasokat megbuktatja.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setiap orang akan dipermalukan, dan yang sombong direndahkan
[porba] hajtatik a közember, és megaláztatik a fõember, és a nagyok szemei megaláztatnak.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang angkuh akan direndahkan; orang yang rendah hati akan dipuji
az embernek kevélysége megalázza õt; az alázatos pedig tisztességet nyer.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setiap orang akan dihina dan direndahkan. jangan mengampuni mereka ya tuhan
ért [porba] hajtatik a közember, és megaláztatik a fõember, és meg nem bocsátsz nékik.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang yang meninggikan dirinya akan direndahkan, dan orang yang merendahkan dirinya akan ditinggikan.
mert a ki magát felmagasztalja, megaláztatik; és a ki magát megalázza, felmagasztaltatik.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang sombong akan direndahkan, dan orang angkuh ditundukkan. hanya tuhan sendiri yang diagungkan
[porba] hajtatik a közember kevélysége, és megaláztatik a fõemberek magassága, és egyedül az Úr magasztaltatik fel ama napon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ada orang yang dibuat-nya papa, ada juga yang dibuat-nya kaya. ada orang yang direndahkan-nya, ada juga yang ditinggikan-nya
az Úr szegénynyé tesz és gazdagít, megaláz s fel is magasztal;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendah
alacsony
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: