Você procurou por: menghanyutkannya (Indonésio - Húngaro)

maka naga itu menyemburkan dari mulutnya banyak sekali air ke arah wanita itu, untuk menghanyutkannya
És bocsáta a kígyó az õ szájából az asszony után vizet, mint egy folyó vizet, hogy azt a folyóvízzel elragadtassa.

air yang banyak tak mampu memadamkan cinta, dan banjir tak dapat menghanyutkannya. jika seorang memberi segala hartanya untuk membeli cinta, pasti hanya penghinaan yang didapatnya
k vizek el nem olthatnák e szeretetet: a folyóvizek sem boríthatnák azt el: ha az ember minden házabeli marháját adná is e szeretetért, [mégis] megvetnék azt.

kami akan menebang kayu cemara dari pegunungan libanon sebanyak yang tuan perlukan, lalu mengikatnya menjadi rakit, dan menghanyutkannya melalui laut sampai ke yope. dari sana tuan dapat mengangkutnya ke yerusalem.
mi pedig a libánuson vágunk fát, a mennyire néked szükséged lesz, és elviszszük azokat szálakon a tengeren joppéhoz, és te onnét vitessed jeruzsálembe.

sungai kison meluap-luap menghanyutkan seteru. maju, majulah dengan perkasa, hai jiwaku
a kison patakja seprette el õket; az õs patak, a kison patakja! végy erõt én lelkem!