Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dan usia-mu tidak sependek umurnya
mint a halandónak napjai, olyanok-é a te napjaid, avagy a te éveid, mint az embernek napjai?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adapun eli sudah sembilan puluh delapan tahun umurnya dan ia hampir buta
i pedig kilenczvennyolcz esztendõs volt, és szemei [annyira] meghomályosodtak, hogy már nem is látott.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siapakah di antara kalian yang dengan kekhawatirannya dapat memperpanjang umurnya biarpun sedikit
kicsoda pedig az közületek, a ki aggodalmaskodásával megnövelheti termetét egy arasszal?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ia tak pernah berbuat jahat kepada suaminya; sepanjang umurnya ia berbuat baik kepadanya
jóval illeti õt és nem gonosszal, az õ életének minden napjaiban.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yakub masih hidup tujuh belas tahun di mesir sampai umurnya menjadi seratus empat puluh tujuh tahun
jákób pedig tizenhét esztendeig él vala Égyiptom földén, és jákób élete esztendeinek napjai száz negyvenhét esztendõ.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang menjadi bijak, bukan karena lanjut umurnya; orang mengerti yang benar, bukan karena tinggi usianya
nem a nagyok a bölcsek, és nem a vének értik az ítéletet.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s gagal dengan kode 15, bayangan tidak dapat digunakan, umur sandi tidak dapat diatur. melanjutkan.
a(z) %s 15-ös hibakóddal meghiúsult, a shadow nincs engedélyezve, a jelszóöregedés nem állítható be. folytatás.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: