Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dua minggu yang lalu.
terjemahan bahasa inggris ke bahasa ndonesia
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibu saya dan saya berada di pasar tradisional minggu terakhir.
my mother and i were at the traditional market last sunday.
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga harimu baik untuk dua minggu kedepan
the next two weeks
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya makan nasi goreng di hotel dua minggu lalu
andi bekerja di perusahaan jepang tiga tahun lalu
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibu ku mengirimkan uang untuk kakakku dua minggu yang lalu
kami belajar menari bersama tadi malam
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di hari liburan saya yang berjalan selama dua minggu kemarin,
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setelah dua minggu, jilian menunjukan kepercayaan dirinya sendiri, dia sangat
after two weeks, jill showed confidence in herself.
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dua minggu yang lalu aku vacation camping bersama teman sekolah menengah kejuruan
two weeks ago i went camping with a vocational high school friend
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasien sering kali memiliki riwayat perjalanan atau tinggal di wuhan atau daerah terdampak lainnya atau berkontak dengan orang terinfeksi atau pasien dalam dua minggu terakhir sebelum awitan.
patients often have a history of travel or residence in wuhan or other affected areas or contact with infected individuals or patients in the recent two weeks before the onset.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
industri film juga mengalami gangguan. vatikan mengumumkan bahwa perayaan pekan suci di roma, yang jatuh pada minggu terakhir musim pertobatan kristen prapaskah, dibatalkan.
the film industry has also experienced disruption.the vatican announced that holy week observances in rome, which occur during the last week of the christian penitential season of lent, have been cancelled.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dua minggu yang lalu saya dan keluarga pergi berlibur ke jakarta. saya tiba disana pukul 16.00 wib dan langsung beristirahat di hotel.
exactly two weeks ago my family and i went on vacation to jakarta. i arrived there at 16.00 wib and immediately rested at the hotel.
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasus ringan biasanya sembuh dalam dua minggu, sementara mereka yang menderita penyakit parah atau kritis mungkin membutuhkan tiga hingga enam minggu untuk sembuh.
mild cases typically recover within two weeks, while those with severe or critical diseases may take three to six weeks to recover.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libur sekolah 2022 selama dua minggu sa yank mengadakan natal di gereja tetangga dan di gereja gpdi cingkes dan setelah natal kami pergi ke udara panas pariban di berastagi merayakan tahun hargai
libur sekolah 2022 selama dua minggu sa yank mengadakan natal di gereja tetangga dan di gereja gpdi cingkes dan setelah natal kami pergi ke air panas pariban di berastagi merayakan tahun hargai
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liburan tersantaiku terjadi di semester ini. sehari-hari selama masa libur dua minggu, aku hanya menghabiskan waktu di rumah saja dan melakukan hal sama setiap harinya.
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namun, dilaporkan bahwa orang dapat membawa virus tanpa menunjukkan gejala lebih dari dua minggu dan pasien yang dipulangkan dari rumah sakit dapat membawa virus lagi. hal ini menimbulkan kewaspadaan untuk meningkatkan waktu karantina.
however, it has been reported that people can carry the virus without symptoms longer than two weeks and cured patients discharged from hospitals can carry the virus again, which sends out an alarm to increase the time for quarantine.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari yang sama, 215 orang kanada (176 dari pesawat pertama dan 39 dari pesawat kedua yang disewa oleh pemerintah as) dievakuasi dari wuhan ke cfb trenton untuk dikarantina selama dua minggu.
on the same day, 215 canadians (176 from the first plane, and 39 from a second plane chartered by the u.s. government) were evacuated from wuhan to cfb trenton to be quarantined for two weeks.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengalaman saya selama kuliah di universitas teknologi yogyakarta dimasa pandemi ini melalui daring online class selama sudah kurang lebih dua minggu ini sangat menyenangkan bertemu dengan teman teman baru dari berbagai daerah yang sangat menyenangkan dan baik baik serta bertemu dengan dosen dosen yang menyenangkan saat mengajar walau dalam keadaan daring. hari pertama mulai kuliah rasanya masih asing karena baru pertama kali bertemu dengan teman teman serta dosen dan baru mulai belajar lagi set
my experience during my studies at yogyakarta technology university during this pandemic through online class for about two weeks is very pleasant to meet new friends from various regions who are very pleasant and good and meet lecturers who are fun while teaching even online. the first day of college feels familiar because it was the first time i met a friend and lecturer and just started studying again set
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dua minggu lalu saya dan teman teman saya menonton film di bioskop, selesai menonton film kami makan. kami bersenang senang sampai tidak sadar bahwa hari sudah malam, kami langsung memesan grabcar karena sudah sangat malam. dan sesampainya kami di rumah masing masing, kami saling mengirim pesan
two weeks ago my friends and i watched a movie at the cinema, finished watching a movie we ate. we had fun until we didn't realize that it was night, we immediately ordered a grabcar because it was very late. and when we got to each other's homes, we texted each other.
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orientasi: hallo semua ,aku nadya kali ini aku akan memberi tau kalian tentang keseharian ku selama liburan 2 minggu kemarin isi: aku selama dua minggu berada dirumah saja. tidak berpergian atau pun berwisata sebab keluarga ku semua sibuk bekerja, jadi akupun di rumah menonton beberapa film keluaran baru di netflix seperti film galaksi dan catatan si boy . tetapi aku juga sempat pergi ke pasar malam bersama tente menaiki satu wahana lalu langsung pulang sebab kita mual sehabis menaiki wahana
orientation: hello everyone ,i am nadya this time i will tell you about my daily life during the holiday 2 weeks ago fill: i was at home for two weeks. not traveling or traveling because my family is all busy working, so i am also at home watching some new movies on netflix such as galaxy movies and the boy's notes. but i also had time to go to the night market with tente boarding one ride and then immediately go home because we are sick after riding the rides
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: