Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hanya sedikit
what are you doing in you life
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya sedikit masalah kecil
just a small problem
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampaikanlah ilmu dariku walau hanya satu ayat
deliver knowledge from me even if only one verse
Última atualização: 2018-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menurut pendapat saya, itu hanya sedikit flu
well from my point of view it is a little flu
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karena dia minun air putih hanya sedikit, dia jadi dehidrasi
because he's got very little water, he's dehydrated.
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aku bisa melewatinya
i can get through it
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebanyakan jerapah tidak hanya tidur sambil berdiri, mereka juga tidur hanya sedikit
kebanyakan jerapah tidak hanya tidur sambil berdiri, mereka juga tidur hanya sedikit
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya sedikit pasien dengan sistim kekebalan tubuh yang melemah yang menunjukkan infeksi saluran napas bawah berat.
only a few immunocompromised patients exhibited severe lower respiratory tract infection.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya sedikit laporan kasus asimtomatik yang terkonfirmasi secara laboratorium, tetapi penularan asimtomatik telah diidentifikasi oleh beberapa negara sewaktu penyelidikan penelusuran kontak.
only few reports of laboratory-confirmed asymptomatic cases exist, but asymptomatic transmission has been identified by some countries during contact tracing investigations.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al-qur'ân bukanlah perkatan seorang penyair seperti yang kalian kira. hanya sedikit sekali keyakinan kalian bahwa al-qur'ân itu dari allah.
it is not the speech of a poet (little do you believe)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kemudian, barangsiapa berbuat suatu kebaikan, walaupun hanya sebesar butir debu, ia akan melihatnya dalam lembaran catatan amal perbuatan (shahîfah) dan mendapatkan balasannya.
so whoever does an atom's weight of good will see it,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: