Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku ingin sendiri dulu
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kepala sekolah sedang kesakitan di rumah sakit sekarang
the school principal is socking in the hospital now
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kepala sekolah itu sedang sakit di rumah sakit sekarang
the principal is as sick as a hospital now
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mama disini aku sendiri,sakit sendiri,sedih sendiri susah pun juga sendiri, aku ingin pulang
mama here i own, own, own sad sick hard also myself, i want to go home
Última atualização: 2016-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kisah memalukan yang pernah aku alami waktu aku masih kecil dulu aku sama bunda aku sedang berbelanja di mall lalu bunda aku datang ke satu toko dan aku mengikutinya lalu pas bunda aku sedang melihat lihat aku sedang menengok nengok ke belakang pas aku ingin berbicara dengan bunda aku tiba tiba dia tidak menjawab dan aku melihat ke arah bunda aku ternyata tidak ada lalu aku mencarinya dan aku melihat orang yang kerudungnya sama warnanya dengan kerudung bunda aku dan aku berlari ke arahnya lalu aku menggandeng tangannya dan aku melihat mukanya ternyata itu bukan bunda saya lalu aku bingung dan tiba tiba bunda aku dari jauh memanggil dan aku sadar ternyata orang yang aku gandeng bukan bunda aku lalu aku langsung lari ke bunda aku karena bunda aku memanggil
the embarrassing story that i experienced when i was little, my mother and i were shopping at the mall then my mother came to a shop and i followed her then
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awal puasa aku sedang sakit, tetapi aku tetap ikut puasa karena aku merasa masih kuat untuk ikut puasa. dengan niat dan tekad yang kuat, aku memulai hari pertama berpuasa. lapar dan haus menyerang bukan main. aku tidur seharian karena badanku terasa lemas. akhirnya aku bisa melewati hari pertama puasa dengan baik. hari kedua puasa, aku sudah sembuh jadi bisa melakukan kegiatan positif lainnya, tidak hanya tidur saja. terawih di masjid dan membaca alquran dirumah. setelah libur awal puasa, aku kembali bersekolah. betapa berat menjalankan puasa sambil belajar disekolah, rasa lelah, lemas, ngantuk, lapar dan haus bercampur jadi satu. sorenya aku ngabuburit bersama teman, membeli takjil dan melihat cowo ganteng. setelah berbuka puasa aku istirahat sebentar dan segera mengambil air wudhu karna adzan sudah berkumandang, aku sholat tarawih dimasjid bersama ibuku
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: