Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terhitung mulai dari hari ini aku berhenti berharap
from now on, i stop for hoping
Última atualização: 2013-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku sudah dirumah
i am home
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku sudah kehilangan kamu
i've lost you
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supir bus sudah berhenti selama 3 jam
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku sudah bertanya kepadanya
my cellphone's battery has run out
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf aku sudah punya suami
can i see you
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maaf tadi malam aku sudah tidur
sorry last night i fell asleep
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
iya gpp tpi kan aku sudah besar😔
i can't do
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iya aku sudah tidur saat kamu text me
yes. i slept last night.
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku sudah dikampus karena jam pagi terus
i've been on campus because the morning hours continue
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masalah jadi satu otak aku sudah tidak bisa berpikir
problems become one brain i can not think
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siapa bilang aku sudah membuang sampah pada tempatnya
who says i've put garbage in its place
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, aku tidak bisa karena aku sudah mempunyai kelompok
because i have a family event
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi aku sudah membersihkan kamar mu, sepertinya tidak ada kadal
hi. i've cleaned your room. looks like there's no lizard.
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku sudah berumur 49 tahun tapi sampai saat ini belum memiliki anak
i'm 49 years old but i don't have any children yet
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku sudah mention kalian semua. aku harap kalian semua tahu itu
나 갈게, 나중에 보자 매우 감사합니다
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku berharap wabah covid19 ini segera berakhir agar aku bisa masuk pondok pesantren dan sekolah lagi. aku sudah sangat rindu dengan teman teman ku disana.
i hope the covid19 outbreak will end soon so i can enter the boarding school and school again. i really miss my friends there.
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan setelah itu kegiatan belajar pun berjalan seperti biasanya. sepulang sekolah ada kegiatan jam belajar tambahan untuk mata pelajaran akuntansi, karna sebentar lagi akan menghadapi ujian nasional, les pun di mulai, saat proses belajar sedang dimulai tiba tiba hujan turu deras sekali sampai sampai airnya masuk kedalam ruangan, meja kursi pun menjadi basah, pada jam empat kegiatan belajar tambahan pun selesai dan hujan pun sudah berhenti dan aku pun pulang.
and after that the learning activities proceed as usual. after school there are additional hours of study for accounting subjects, because soon they will face a national exam, tutoring will begin, while the learning process is starting to arrive suddenly there is heavy rain once until the water enters the room, the chair table becomes wet, at at four additional learning activities were finished and the rain had stopped and i went home.
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: