Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anda sudah makan.
you have already eaten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda sudah minum obat?
have you been taking medicine?
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah anda sudah menikah
apakah anda sudah menikah
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya pikir anda sudah menikah
but u have daughter know.
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda sudah membaca berkas bantuan?
have you read the help file?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
apakah anda sudah membaca al quran
have you read al quran
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah anda sudah tidak mau kontek dengan saya
are you busy?
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika anda sudah menemukan yang lebih nyaman dari ku pergi lah dan aku akan mundur
jika anda sudah menemui yang lebih nyaman dari ku pergi lah dan aku akan mundur
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sertifikat untuk %1 tidak sah sebelum %2. apakah jam pada komputer anda sudah benar?
the certificate for %1 is not valid before %2. is the clock on your computer correct?
Última atualização: 2013-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
error opera unite: silahkan masukkan username dan password yang sah. apakah password anda sudah diganti?
opera unite error: please enter a valid username and password. has your password recently changed?
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hai!!!!! apakah anda sudah diambil? agak sulit untuk mengatakan apakah tidak ada yang telah diisi dan aku ingin tahu sebelum aku datang pada anda dengan segala sesuatu yang saya punya ;)
hi!!!!! are you already taken? it's kind of hard to tell if nothing has been filled out and i wanna know before i come at you with everything i got ;)
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berikut konfirmasi email yang saya terima dari anda, anda sudah confirm untuk di atur pengriman di tanggal 04/04, saya harap anda dapat mengerti dari masalah ini.
here is the confirmation email that i received from you, you have confirmed to arrange the filming on 04/04, i hope you can understand this problem.
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kirimkan salinan surat penawaran kepada kami dan beri tahu kami jika anda sudah terdaftar. surat penawaran anda menunjukkan tanggal pendaftaran adalah feb 2021 komite beasiswa iiit akan mempelajari dan memberi tahu anda tentang keputusan tersebut semoga allah memberkati anda.
please send us a copy of the offer letter and let us know if you are already registered. your offer letter shows the enrolment date is feb 2021 the iiit scholarship committee will study and inform you of the decision may allah bless you.
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berikut konfirmasi email yang saya terima dari anda, anda sudah confirm untuk di atur pengriman di tanggal 04/04, saya harap anda dapat mengerti dari masalah ini.terkait dengan email saya bukan berarti saya confirm dengan extend closing melainkan saya confirm untuk pick barang anda.
here is the confirmation email that i received from you, you have confirmed to arrange the filming on 04/04, i hope you can understand this problem.
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: