Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wish to introduce myself in full to you and let you know everything about me, i am currently in syria now and i am the military aid giver coordinator to the united state military here, my dad is from the united states and he pasts away the year i joined army, my mother is from asia and 6 years late my mom died also as a result of cancer. it is my pleasure to let you know that i like you that is the reason why i contacted you in the first place, i will like to get acquainted with you. i am loving, honest and caring person with a good sense of humor, i enjoy reading , working , traveling, meeting new people and knowing their way of life, i enjoy watching the sea waves and the beauty of the mountains and everything that nature has to offer, i also play the piano when ever i can to free my mind from the tragedies i have been through in life. please tell me more about you, your likes and dislike, it is very nice to know and be your friend, wishing you all the best, thank you as i still wait to read from you.
may i have your photo now
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day in a village called draviella village which is known for its lack of water. in that village there was a girl who was beautiful, soft-hearted, with blonde hair, a girl named marnie. one day marnie went to the market to buy something but was in the middle of the trip. marnie was enchanted by a witch, as a result of the witch's spell, marnie's face and body immediately itched and her wound festered. marnie screamed in pain, the pain she was suffering from. since the witch's enchantment, marnie, who was usually approached by everyone, is now shunned by the entire village because of her foul-smelling wound. marnie was crying and sad. the next day, marnie went to find the witch and why she bewitched marnie. not long after, marnie met the witch, and it turned out that the witch was her own friend. marnie also asked him why he bewitched her, and the witch answered because she was jealous of marnie who had a beautiful face and was approached by many different people and was always shunned because she was a child of a witch. marnie sighed, then marnie asked the witch to heal her. however, the witch answered that she could not heal because there was no spell that could heal her, then the witch just left her. on the way home he cried what to do, after he arrived in front of the houses of many residents in front of his house, the residents asked marnie to leave the village. marnie also left the village, on the way marnie saw a lake that was half dry but the water is very clean and clear. marnie stops for a moment to drink the water, but unlucky for marnie to slip so she falls into the lake, marnie is not good at swimming and ends up drowning. dravilla, which previously lacked water, now has many sources o
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.