Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
membantu resusitasi bayi di intalasi bedah sentral
assisting resuscitation of the baby in central surgical installation
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di seluruh dunia, terjadi kelangkaan masker bedah.
there are worldwide shortages of surgical masks.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who hanya merekomendasikan masker bedah untuk petugas skrining di titik masuk.
who recommends only a surgical mask for point-of-entry screening personnel.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika prosedur penghasil aerosol dilakukan, masker bedah diganti dengan respirator n95 atau ffp2.
if an aerosol-generating procedure is performed, the surgical mask is replaced with an n95 or ffp2 respirator.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hong kong merekomendasikan pemakaian masker bedah saat menggunakan angkutan umum atau tinggal di tempat yang ramai.
hong kong recommends wearing a surgical mask when taking public transport or staying in crowded places.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setelah selesai mencuci tangan, tangan dikeringkan dengan kain steril dan jubah bedah dikenakan.
after hand-washing is completed, the hands are dried with a sterile cloth and a surgical gown is donned.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disini saya akan melakukan medikasi kepada bapak yaitu melakukan perawatan luka bedah operasi bapak. membersihkan luka bekas operasi bapak.
gnakan lthan yg mmliki kndngan rtinol
Última atualização: 2014-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapi jika tidak terwujud menjadi perawat bedah saya senang menjadi perawat pada umumnya yang bisa membantu,menolong,berinteraksi dengan sesama makhluk hidup
but if it does not materialize to be a surgical nurse i am happy to be a nurse in general who can help,help,interact with fellow living things
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masker bedah menjaga agar percikan ludah orang yang berpotensi terinfeksi tidak terikut udara atau menempel pada permukaan bahan, tempat percikan ludah tersebut dapat diteruskan kepada orang lain.
surgical face masks prevent liquid droplets from a potentially infected individual from traveling through the air or sticking onto surfaces of materials, where they could be passed on to others.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masker bedah direkomendasikan bagi orang yang mungkin telah terinfeksi sebab memakai masker dapat membatasi volume dan jarak tempuh droplet ekspiratori yang tersebar saat berbicara, bersin, dan batuk.
surgical masks are recommended for those who may be infected, as wearing a mask can limit the volume and travel distance of expiratory droplets dispersed when talking, sneezing, and coughing.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salah satu ruangan yang rentan terkena infeksi nosokomial adalah ruang operasi. fasilitas yang harus tersedia di ruang operasi adalah tempat cuci tangan atau wastafel. wastafel dapat menjadi tempat berkembangnya bakteri terutama yang sesuai dengan lingkungan yang lembab. penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi bakteri kontaminan pada wastafel ruang operasi instalasi bedah sentral rsud ulin banjarmasin tahun 2020. penelitian dilakukan dengan menggunakan metode observasional deskriptif. sampel diambil dengan swab kapas lidi steril pada permukaan wastafel dan keran. identifikasi bakteri dilakukan secara konvensioanal. hasil penelitian ditemukan bakteri pada wastafel dan keran adalah staphylococcus aureus (41,7%), pseudomonas sp (33,3%), escherichia coli (16,7%), dan staphylococcus epidermidis (8,3%). kesimpulan penelitian ini adalah staphylococcus aureus sebagai bakteri gram positif yang paling banyak ditemukan dan escherichia coli sebagai gram negatif yang paling banyak ditemukan. kata-kata kunci: ruang operasi, wastafel, keran, bakteri kontaminan, staphylococcus aureus, pseudomonas sp, escherichia coli, staphylococcus epidermidis. salah satu ruangan yang rentan terkena infeksi nosokomial adalah ruang operasi. fasilitas yang harus tersedia di ruang operasi adalah tempat cuci tangan atau wastafel. wastafel dapat menjadi tempat berkembangnya bakteri terutama yang sesuai dengan lingkungan yang lembab. penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi bakteri kontaminan pada wastafel ruang operasi instalasi bedah sentral rsud ulin banjarmasin tahun 2020. penelitian dilakukan dengan menggunakan metode observasional deskriptif. sampel diambil dengan swab kapas lidi steril pada permukaan wastafel dan keran. identifikasi bakteri dilakukan secara konvensioanal. hasil penelitian ditemukan bakteri pada wastafel dan keran adalah staphylococcus aureus (41,7%), pseudomonas sp (33,3%), escherichia coli (16,7%), dan staphylococcus epidermidis (8,3%). kesimpulan penelitian ini adalah staphylococcus aureus sebagai bakteri gram positif yang paling banyak ditemukan dan escherichia coli sebagai gram negatif yang paling banyak ditemukan. kata-kata kunci: ruang operasi, wastafel, keran, bakteri kontaminan, staphylococcus aureus, pseudomonas sp, escherichia coli, staphylococcus epidermidis. salah satu ruangan yang rentan terkena infeksi nosokomial adalah ruang operasi. fasilitas yang harus tersedia di ruang operasi adalah tempat cuci tangan atau wastafel. wastafel dapat menjadi tempat berkembangnya bakteri terutama yang sesuai dengan lingkungan yang lembab. penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi bakteri kontaminan pada wastafel ruang operasi instalasi bedah sentral rsud ulin banjarmasin tahun 2020. penelitian dilakukan dengan menggunakan metode observasional deskriptif. sampel diambil dengan swab kapas lidi steril pada permukaan wastafel dan keran. identifikasi bakteri dilakukan secara konvensioanal. hasil penelitian ditemukan bakteri pada wastafel dan keran adalah staphylococcus aureus (41,7%), pseudomonas sp (33,3%), escherichia coli (16,7%), dan staphylococcus epidermidis (8,3%). kesimpulan penelitian ini adalah staphylococcus aureus sebagai bakteri gram positif yang paling banyak ditemukan dan escherichia coli sebagai gram negatif yang paling banyak ditemukan.
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: