Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berapa lama kamu disana
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berapa lama
iya itu kedua itu namaku
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sudah berapa lama kamu di jakarta
how long have you been in jakarta
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berapa lama kamu tinggal di indonesia?
how long have you been living in indonesia?
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sudah berapa lama kamu tidak bercinta
tidak ada yang bercinta di sini
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berapa lama kamu tinggal di sini sejak menikah dengan istrimu yang asal indonesia
how long have you lived in indonesia since marrying someone here
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berapa lama kamu tinggal disini sejak menikah dengan istrimu yang berasal dari indonesia
how long have you lived in indonesia since marrying someone here
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah kamu mau menikah denganku
will you want to marry me
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya suka kotamu, berapa lama kamu sudah tinggal di kota ini
berapa lama kamu mengajar di jakarta? sejak saya berumur 21 tahun
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah anda menikah dengan saya
think about it
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah anda mau menikah dengan saya
the song “just the way you are” tells about a man’s admiration to his girlfriend. she has good eyes, nice hair, beautiful lips and also sexy laughs. however, she does not seem to have a good self confidence. she often doubt when her boyfriend compliment her. she wants to show that she is just an ordinary girl with no specialty. she can’t see herself as a beautiful girl. fortunately, her boy friend can see something that she can’t. he tries to convince her that she really is beautiful. even when she smiles, the world may stop and stare her for a while. he also tells her to stay the same because she is amazing just the way she is. he hopes that she has good self esteem and acceptance toward herself.
Última atualização: 2014-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku ingin cepat menikah denganmu...
translation
Última atualização: 2013-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya ingin sekali menikah dengan anda
i would love to marry you....if you accept
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah bertanya: "berapa tahunkah lamanya kamu tinggal di bumi?"
he will say, ‘how many years did you remain on earth?’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jadi, apakah anda menikah dengan anak-anak
if you dont mind me asking
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berkatalah salah seorang di antara mereka: sudah berapa lamakah kamu berada (disini?)".
one of them asked, "how long have you stayed [here]?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah bertanya: "berapakah lamanya kamu tinggal di sini?"
(he) said: nay, but thou hast tarried for a hundred years.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pr 1. sudah berapa lamakan kamu belajar bahasa inggris? saya telah belajar bahasa inggris selama 5 tahun 2. sudah berapa lamakan kamu mengenal superstar itu? saya telah mengenal supermarket star itu sejak tahun 2015
pr 1. how long have you been learning english? i have been learning english for 5 years. how long have you known the superstar? i've known the supermarket star since 2015
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: