Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mereka mungkin dapat mengatur evakuasi, menemukan penerbangan dengan jadwal khusus, atau memberi anda pinjaman darurat untuk membayar transportasi.
they may be able to organize an evacuation, identify non-regularly scheduled flights, or give you an emergency loan to pay for transport.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ketika sangkakala ditiup dengan sekali tiupan saja, bumi dan gunung diangkat dari tempatnya lalu dibenturkan dengan sekali bentur.
so when the trumpet is blown with a single blast
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maksud kami adalah untuk mengusulkan perpanjangan rencana 2019-2020 yang memungkinkan lebih banyak waktu untuk membuat anggaran sehingga karyawan dapat memprioritaskan pekerjaan yang penting, perawatan diri, dan perawatan orang terkasih sambil mengakomodasi mereka yang perlu atau ingin bekerja dengan jadwal lebih sedikit selama beberapa minggu ke depan.
our intention is to propose an extension of our 2019-2020 plan that allows more time for budgeting to allow employees to prioritize critical work, self-care, and care for loved ones while accommodating those who need or wish to work a reduced schedule over the next few weeks.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada akhir pekan kali ini sangat berbeda dengan pekan sebelumnya. karena saya berada di asrama pktj tentunya semua kegiatan yang saya dan rekan rekan saya lakukan telah diatur sesuai dengan jadwal dan arahan dari pelatih tentunya. kami enyebutnya liburan di tanjong. when the sun was rises we are going to the praijid field untuk melaksanakan senam pagi. kami melakukannya dengan penuh rasa semangat. setelah pelaksanaan senam pagi kami kembali ke asrama untuk melaksanaan pembersihan dan bergegas me
this weekend is very different from the previous week. because i am in the pktj dormitory, of course, all the activities that my colleagues and i do have been arranged according to the schedule and direction of the coach of course. we called it a holiday in tanjong. when the sun was rises we are going to the praijid field to carry out morning exercises. we did it with a sense of passion. after the morning exercises we went back to the dormitory to do the cleaning and rushed me
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aktifitas belajar di rumah pada pagi hari saya mengikuti perkuliahan daring oleh dosen hingga pukul 11:30 setelah itu saya istirahat kemudian di lanjutkan lagi dengan perkuliahan daring tetapi dengan materi yang berbeda hingga pukul 15:30, di sesuaikan dengan jadwal yang telah di berikan setelah saya mengikuti perkuliahan saya mengerjakan tugas yang telah di berikan lalu kemudian pada malam hari saya melakukan riview pembejaran dari materi yang telah di berikan dengan mendengarkan audio visual serta melihat ppt dosen kemudian saya mengerjakan soal-soal yang berkaitan dengan materi yang telah di berikan untuk melatih atau mengetahui pemahaman saya tentang materi tersebut.
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.