Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kata orang yang sedang menghibur dirinya sendiri
all will be beautifu
Última atualização: 2019-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga kalian suka dan terhibur
i hope you like it and are entertained
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setelah berdoa kami masuk kedalam bus ,aku duduk bersama temanku yang bernama zahra , dan selama perjalanan kami bercanda dan cerita
after praying we entered the bus, i sat with my friend named zahra, and during our trip joked and told a story
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waktu saya duduk di kelas 6 saya senang sekali bertemu dengan guru yang baik hati dan teman yang baik saya mempunyai teman yang banyak dan baik hati guru yang baik bernama atun hidayati ia seorang guru yang ramah baik dan sangat mencintai anak anak di sekolah ia sangat sabar menghadapi anak anak yang bercanda dan aku ingin bertemu dengan teman dan guru ku
when i was in grade 6 i am glad to meet with the teachers a kind and a good friend i have a lot of friends and a good heart good teacher named atun hidayati he is a teacher-friendly and very loved children at school he was very patient with children who jokes and i want to meet with friends and my teachers
Última atualização: 2016-07-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ketika saya sedang berlibur di kolam renang bersama teman dan guru saya. singkatnya teman saya bercanda dan mendorong saya ke kolam dewasa dan akhirnya saya tenggelam, saya sangat ketakutan. untungnya guru saya segera menyelamatkan saya. sejak itu saya tidak berani berenang di kolam dewasa.
when i was vacationing in the pool with my friends and teachers. in short my friend joked and pushed me into the adult pool and eventually i drowned, i was terrified. luckily my teacher immediately saved me. since then i have not dared to swim in the adult pool.
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di acara puncak pentas seni banyak penampilan dan hiburan contohnya drama, drumband, tari kolosal,paduan suara, dll
on april 29,the peak of the art scene finally began. my friend and i performed in a musical drama show
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika nanti sudah naik ke kelas berikutnya, saya bertegur sapa dengan salah satu teman: "eh lu disini kelasnya? sekelas dong sama gua?" "wih iya nih! lu disini juga? kita duduk sebangku ya!". kemudian kita duduk sebangku, ngobrol, bercanda, dan lain-lainnya.
but it's all that is called friendship, joy and sorrow there must be, annoyed, happy, laughing cheerfully, everything....
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.