Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya berharap semua impian dan keinginan anda menjadi kenyataan
i wish all your new year dreams and wishes come true
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berharap mimpi indah tapi malam ini tidur tanpa bermimpi
hope dreams come true
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya memiliki beberapa mimpi 😃dan salah satunya akan menjadi kenyataan
saya mempunyai beberapa impian 😃dan salah satunya akan menjadi kenyataan😀
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semua yg kau impikan menjadi kenyataan
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempat yang indah, dengan pohon seperti sekumpulan manusia yang ingin menjadi bagian dari tempat ini. aku berharap mimpi ku akan terwujud.
please, specify two different languages
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga mimpiku jadi nyata
may my dreams come true atas izin alloh
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semua impian anda dapat menjadi kenyataan dan saya akan memastikan bahwa itu akan terjadi...!!
all your dreams can come true and i will make sure that they will happen...!!
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga apa yang anda inginkan menjadi kenyataan, selalu menjadi orang baik, terus berjuang jangan menyerah
i hope what you wans comes true,always be a good person,keep fighting don't give up
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dari keseluruhan lagu dapat diambil kata kunci/matriksnya yaitu ”mimpi”. karena kata ”mimpi” ini berhubungan dengan kata/kalimat kalimat yang lain dan menjadi pusatnya. kata ”mimpi” menjadi ”kunci” (alat yang digunakan untuk membuka sesuatu) selanjutnya menjadi patokan untuk kita ”berlari tanpa lelah” serta ”menari dan tertawa. rasa ”syukur” terhadap tuhan yang maha kuasa atas anugrah, cinta dan kekuatan yang diberikan sehingga ”dunia” yang tak seindah ”surga”
from the whole song, the keyword/matrix can be taken, namely "dream". because the word "dream" is related to other words/sentences and becomes the center. the word “dream” becomes a “key” (a tool used to open something) and then becomes a benchmark for us to “run without getting tired” and “dance and laugh. a sense of "gratitude" towards god almighty for the grace, love and strength given so that the "world" is not as beautiful as "heaven"
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível