Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berita acara pekerjaan
news
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berita acara penyelesaian pekerjaan
minutes of work completion
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
berita acara
news
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berita acara kesepakatan
price negotiation agreement minutes
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
akta berita acara rapat
minutes of meetings
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berita acara serah terima
minutes of the first handover
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
berita acara serah terima barang
news of the handover event
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berita acara serah terima pekerjaan proyek villa gaelyn desa petulu, ubud
news of the handover of villa gaelyn project work petulu village, ubud
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akta hibah saham dan akta berita acara rups luar biasa
akta hibah saham
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berita acara pemasangan dan pengujian katup pengaman pada boiler unit 2
minutes of installation and testing of safety valves on boiler unit 2
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jam berapa kamu selesai bekerja
what time do you finish working? be careful on your way home
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jam berapa kamu selesai kerja?
have you come home from work?
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah kamu sudah selesai bekerja
you're done working
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebelum kabel disambung ke panel, wajib dilakukan tes megger oleh kontraktor disaksikan oleh manajemen gedung, dan dibuatkan berita acara bersama
before the cable is connected to the panel, a megger test must be carried out by the contractor witnessed by the building management, and a joint minutes must be made
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demikian yang dapat kami sampaikan agar dapat segera diselesaikan sebagai bagian daripada bast (berita acara serah terima).
thus we convey
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tak lama kemudian acara pun dimulai,,acara berjalan dengan lancar ,,setelah acara selesai saya pun mampir sebentar ke tempat kos kakak saya untuk beristirahat sebentar
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
setelah acara selesai, aku dan panitia lainnya melakukan rapat evaluasi. namun sayangnya aku tidak bisa hadir dikarenakan sedang sakit. setelah sembuh aku kembali bersekolah, dan kita diberi tugas membuat video feedback. bersama dengan 4 temanku yang lain, kita membuat video di kantor universitas kesehatan. itu melelahkan tapi juga seru
then on the last day, precisely on august 17 yesterday. where it is independence day. all students wear traditional clothes and perform flag ceremonies at school
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada saat liburan tahun baru kemarin aku dan keluarga ku pergi naik mobil ke taman marga satwa melihat binatang-binatang, berjalan kemudian naik sepeda di marga satwa ragunan bersama dengan keluarga ku. di taman marga satwa ragunan aku menemukan binatang lucu yaitu burung unta, burung unta nya sangat indah dia berlari ke sana ke mari. tetapi aku pergi liburan tidak lama hanya beberapa jam saja di sana. tak hanya melihat binatang aku dan keluarga ku piknik bersama disaat jam – jam makan siang kami makan siang di dekat tepi pohon danau. dan juga banyak makanan-makanan manis yg aku temukan di sana rasanya enak sekali. kemudian tak lama hari menjelang sore aku dan keluarga ku ingin pulang ke rumah. setelah pulang kerumah aku dan keluarga ku malam nya kami memasak makanan shabu-shabu rasanya enak sekali ada banyak menu yang di sajikan mamah ku ada daging, tomyam, dan banyak aku sampai bingung mau makan yang mana, kemudian tidak lama saudara-saudara dari mamah ku datang berkunjung kerumah untuk mengikuti acara makan malam bersama. keluarga ayahku juga datang ke rumah tahun baru kemarin benar-benar sangat luar biasa aku sampai tidak bisa menahan rasa bahagia, aku juga sangat-sangat senang karena acara berjalan luar biasa. tidak hanya makan-makan saja tetapi kami juga melalukan acara games yang bisa di ikuti semua nya kemudian setelah acara selesai. besok pagi nya setelah tahun baru om ku mengajak aku dan keluarga ku pergi ke bogor tepat nya ke gunung mas, setelah sampai di gunung mas bogor cuaca nya sangat sejuk tempat nya sangat indah, bahkan pemandangan yang di penuhi daun teh-tehan juga sangat indah, aku langsung ingin menuju ke kebun teh dan berfoto di sana kemudian tidak lama aku ingin mencoba flying fox yang ada di atas sana, akhirnya aku mencoba nya dan sangat luar biasa. setelah aku naik flying fox aku pergi ke jembatan kaca pemandangan nya begitu luar biasa sampai aku tidak bisa berkata-kata banyak sekali wahana di sana, ada tempat bermain anak-anak, ada kolam renang, ada perosotan warna-warni, sangat banyak sampai aku lupa wahana apa saja di sana, awal tahun baru ku sangat indah itu adalah cerita ku saat tahun baru kemarin
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: