Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selamat idul fitri
eid congratulations
Última atualização: 2014-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari raya idul fitri 2
hari kedua aidul fitri
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adalah hari rabu idul fitri
was yesterday a holiday?
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aktivitas saya di hari raya idul fitri
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liburan idul fitri ke rumah nenek
liburan idul fitri ke rumah nenek
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saat itu sedang libur menjelang idul fitri
at that time i was on holiday before eid al-fitr, my family and i walked to the rice fields,rivers and farms, all of which i rarely met in jakarta.
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika aku pulang kampung saat idul fitri dan bertemu keluarga
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lebaran idul fitri aku mudik ke halaman kampung ku di makassar
eid al-fitr i returned to my hometown in makassar
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh ya waktu idul fitri ke empat temen saya habis putus cinta
hahakakk
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku dan keluargaku mengunjungi rumah nenek di jakarta dan merayakan idul fitri di sana
my family and i visited grandma's house in jakarta and celebrated eid al-fitr there
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari raya idul fitri sangat saya nantikan,karena saat itu semua sanak saudara berkumpul.
the eid experience the eid time was eagerly awaited by me because at that time all the relatives gathered
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simple past tense saya sangat senang membuat kue kering tersebut dan dihidangkan saat lebaran idul fitri tahun lalu
simple past tense i was very happy to make the pastry and served during eid al-fitr last year
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk merayakan idul fitri, blue band master menggelar demo membuat kue yang menyajikan kue-kue tradisional.
to celebrate eid al-fitr, blue band master hosted an exciting baking demo featuring traditional goodies.
saat itu sedang libur menjelang idul fitri saya dan keluarga berjalan jalan ke sawah,sungai dan peternakan semua itu sangat jarang saya temui di jakarta
at that time i was on holiday before eid al-fitr, my family and i walked to the rice fields,rivers and farms, all of which i rarely met in jakarta.
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di setiap hari raya idul fitri, keluarga ku selalu pergi bersama ke masjid.setelah melaksanakan shalat kami pergi ke makam untuk mendoakan yang telah meninggal
on every eid al-fitr, my family always goes together to the mosque. after praying we go to the tomb to pray for those who have returned home
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa hari yang lalu lebaran idul fitri tiba, sya dan keluarga sya pergi ke mesjid untuk mengerjakan shalat idul fitri.sesampainya di rumah saya dan keluarga sya salinh bersalam salamam
a few days ago eid al-fitr arrived, i and my family went to the mosque to pray eid al-fitr. when i arrived at my house and my family, salinh greeted me.
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang ada di dekat rumah setelah sholat aku dan jamaah lainnya mendengarkan khutbah idul fitri dengan hikmad karna kita tahu bahwa khutbah idul ditri sangat banyak hikmahnya untuk kehidupan manusia. sesudah pulang dari mesjid k
in the morning of eid al-fitr we started with breakfast with opor after breakfast we shook hands and forgiven each other both to uncle brothers and all the big families after the event was over we continued with eid al-fitr prayer at the mosque near the house after prayer me and other worshippers listened to eid al-fitr sermon with hanthaad because we know that eid al-fitr sermon is very much a gift for human life. after returning from the mosque k
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seminggu yang lalu, tepatnya 1 mei aku pergi ke kolam renang bersama teman temanku. saat itu kami mendapat libur dalam rangka menyambut hari raya idul fitri. jadi kami memutuskan untuk berenang di muara kapuas
a week ago, on may 1 to be precise, i went to the swimming pool with my friends. at that time we got a holiday in order to celebrate the eid feast. so we decided to swim in muara kapuas
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: