Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di seoul, korea selatan
di seoul, korea selatan
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidio vorno orang korea
vidio vorno korea
Última atualização: 2017-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bts adalah boyband yang tampan asal korea selatan
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelas delapan telah pergi ke seoul korea selatan bulan lalu
kelas delapan telah pergi ke seoul korea selatan tahun lalu
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wabah sekunder lainnya terjadi di korea selatan pada tahun 2015 dengan 186 kasus terkonfirmasi.
another secondary outbreak occurred in south korea in 2015 with 186 confirmed cases.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di korea selatan, sistem yang tidak berbasis aplikasi digunakan untuk melakukan pelacakan kontak.
in south korea, a non-app-based system was used to perform contact tracing.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada 23 maret, korea selatan dilaporkan memiliki total kasus satu hari terendah dalam empat minggu.
on 23 march, it was reported that south korea had the lowest one-day case total in four weeks.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebaliknya, pakar mengatakan bahwa ketersediaan pengujian yang luas di korea selatan membantu mengurangi penyebaran koronavirus baru.
in contrast, experts say south korea's broad availability of testing helped reduce the spread of the novel coronavirus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awalnya, pandangan masyarakat korea selatan terbagi berkaitan respons presiden moon jae-in terhadap krisis ini.
the south korean society was initially polarized on president moon jae-in's response to the crisis.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapasitas pengujian, sebagian besar di laboratorium sektor swasta, dibangun dalam beberapa tahun oleh pemerintah korea selatan.
testing capacity, largely in private sector labs, was built up over several years by the south korean government.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hero ku adalah ibuku,dialah orang yang sudah melahirkan ku kedunia ini
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hingga 28 februari, di luar tiongkok daratan, lebih dari selusin kematian dicatat masing-masing di iran, korea selatan, dan italia.
by 28 february, outside mainland china, more than a dozen deaths each were recorded in iran, south korea, and italy.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di korea selatan, aplikasi gps digunakan untuk melacak lokasi seseorang guna memastikan tidak ada pelanggaran karantina, dengan mengirimkan peringatan kepada pengguna dan otoritas jika orang meninggalkan area yang ditentukan.
a gps app is used to track the locations of individuals in south korea to ensure against quarantine breach, sending alerts to the user and to authorities if people leave designated areas.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
program korea selatan dianggap berhasil dalam mengendalikan wabah meskipun tidak mengarantina seluruh kota. pada awalnya, pandangan masyarakat korea selatan terbagi mengenai tanggapan presiden moon jae-in terhadap krisis ini.
south korea's programme is considered to be a success in controlling the outbreak despite not quarantining entire cities.the south korean society was initially polarized on president moon jae-in's response to the crisis.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per tanggal 22 februari, di antara 9.336 pengikut gereja, 1.261 atau sekitar 13% telah melaporkan gejala. korea selatan menyatakan tingkat siaga tertinggi pada 23 februari 2020.
as of 22 february, among 9,336 followers of the church, 1,261 or about 13% reported symptoms.south korea declared the highest level of alert on 23 february 2020.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa negara lain juga menangani pandemik dengan pelacakan kontak yang agresif, pembatasan perjalanan masuk, pengujian, dan karantina, tetapi dengan karantina wilayah yang tidak terlalu agresif, seperti islandia dan korea selatan.
several other countries have also managed the pandemic with aggressive contact tracing, inbound travel restrictions, testing, and quarantining, but with less aggressive lock-downs, such as iceland and south korea.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
klorokuin direkomendasikan oleh otoritas kesehatan tiongkok, korea selatan, dan italia untuk pengobatan covid-19, walaupun lembaga-lembaga ini dan cdc as mengamati kontraindikasi pada penderita penyakit jantung dan diabetes.
chloroquine has been recommended by chinese, south korean and italian health authorities for the treatment of covid-19, although these agencies and the us cdc noted contraindications for people with heart disease or diabetes.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inggris raya juga mengembangkan pengujian pada 23 januari 2020.perusahaan korea selatan kogenebiotech mengembangkan alat pendeteksi sars-cov-2 berbasis pcr (powerchek coronavirus) yang bertaraf klisnis pada 28 januari 2020.
the united kingdom had also developed a test by 23 january 2020.the south korean company kogenebiotech developed a clinical grade, pcr-based sars-cov-2 detection kit (powerchek coronavirus) on 28 january 2020.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: