Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
privasi
privacy
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kebijakan privasi
privacy policy
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nomor hp adalah privasi
mobile number is privacy
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karena bagi saya no wa itu privasi
because it's privacy
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boleh, saya sudah mengunggahnya di privasi
yes, i have uploaded it in privacy, tapi masih menunggu persetujuan
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
google persyaratan layanan kebijakan privasi pers
google terms of service privacy policy press
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
google persyaratan kebijakan privasi pusat bantuan panduan memulai picasa untuk mac
google terms privacy policy help center getting started guide picasa for mac
Última atualização: 2015-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pastikan bahwa penggunaan aplikasi dan platform tidak melanggar privasi data siswa.
ensure that the use of applications and platforms does not violate students’ data privacy.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peluncuran alat untuk memungkinkan pemerintah membuat aplikasi resmi pelacakan koronavirus yang melindungi privasi
rollout of tools to enable governments to create official privacy-preserving coronavirus tracing apps
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solusi berbasis jaringan yang memiliki akses ke data lokasi mentah memiliki potensi masalah privasi yang signifikan.
network-based solutions that have access to raw location data have significant potential privacy problems.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masalah privasi dipertanyakan, terutama berkaitan dengan sistem yang didasarkan pada pelacakan lokasi geografis pengguna aplikasi.
privacy concerns have been raised, especially about systems that are based on tracking the geographical location of app users.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alternatif yang tidak terlalu menyusupi privasi mencakup penggunaan sinyal bluetooth untuk mencatat kedekatan pengguna dengan ponsel lain.
less intrusive alternatives include the use of bluetooth signals to log a user's proximity to other cellphones.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubuntu dapat mengumpulkan informasi anonim yang membantu pengembang untuk menyempurnakannya. semua informasi yang dikumpulkan dicakup oleh kebijakan privasi kami.
ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. all information collected is covered by our privacy policy.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
safetrace menggunakan teknologi perangkat keras yang aman untuk memungkinkan pengguna berbagi lokasi dan data kesehatan sensitif dengan pengguna lain dan petugas tanpa mengorbankan privasi data tersebut.
safetrace utilizes secure hardware technologies to allow users to share sensitive location and health data with other users and officials, without compromising the privacy of that data.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lindungi privasi data dan keamanan data: nilai keamanan data saat mengunggah data atau sumber daya pendidikan ke ruang web, serta saat membagikannya dengan organisasi atau individu.
protect data privacy and data security: assess data security when uploading data or educational resources to web spaces, as well as when sharing them with other organisations or individuals.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grup privasi di mit media lab mengembangkan safepaths, platform untuk menggunakan teknik yang melindungi privasi saat mengumpulkan dan menggunakan lokasi atau data interseksi alur untuk melacak penyebaran covid-19.
the privacy group at mit media lab has been developing safepaths, a platform for using privacy-preserving techniques when collecting and using location or path intersection data to track the spread of covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berbagai aplikasi seluler telah diimplementasikan atau diusulkan untuk digunakan secara sukarela, dan pada 7 april 2020, lebih dari selusin kelompok pakar mengerjakan solusi ramah privasi, seperti menggunakan bluetooth untuk mencatat kedekatan jarak pengguna ke ponsel lain.
various mobile apps have been implemented or proposed for voluntary use, and as of april 7, 2020, over a dozen expert groups were working on privacy-friendly solutions, such as using bluetooth to log a user's proximity to other cellphones.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain menggunakan informasi ini untuk memperingatkan kontak potensial, pemerintah juga membuat informasi lokasi tersebut tersedia untuk umum, hal yang diizinkan dengan adanya perubahan luas pada undang-undang privasi informasi setelah merebaknya mers di negara itu.
in addition to using this information to alert potential contacts, the government has also made the location information publicly available, something permitted because of far-reaching changes to information privacy laws after the mers outbreak in that country.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jaga privasinya sampai permanen
keep it private ralation
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: