Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mereka mati kepayahan di masa mudanya, karena hidupnya penuh hina
they die in youth, and their life is among the unclean.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekerja dengan santai..hidup penuh syukur dan harus jadi magnet uang
work at a leisurely pace.. live a grateful life and should be a money magnet
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
satu karena keunikannya, yaitu melalui warna warna dan bentuk yang dipilih. dua tujuan pembuatan, mencakup tema yang bisa diterima masyarakat. tiga mengubah lingkungan perkotaan yang monoton menjadi area yang penuh warna dan kehidupan. empat, graffiti seringkali mencerminkan budaya dan identitas suatu komunitas
graffiti allows people to see something they have never see
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kami berangkat ke gereja sekitar pukul 04:30 setelah misa kami foto bersama dalam gereja di luar gereja dan pergi berziarah di makam oyang kami. kami pasang lilin dan berdoa bersama lalu berfoto lagi setelah mengelilingi kuburan untuk memasang lilin di keluarga keluarga kami pun pulng pada hari itu juga mama eta adik bapak saya berulang tahun jadi di rumah kami langsung merayakan ulang tahunnya. kami foto keluarga lagi bersama opa dan oma kami. ramai sekalih karna kali ini semua datang berkumpul
we went to church at around 04:30 after mass we took a group photo in the church outside the church and went on a pilgrimage to the grave of our grandparents. we put candles and prayed together and then took pictures again after going around the cemetery to put candles in the family. our family also went home that same day, my mother and father's sister's birthday, so at home we immediately celebrated her birthday. we took another family photo with our grandpa and grandma. there are so many because this time all come together
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.