Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inilah ayat-ayat al quran yang mengandung hikmat,
these are verses of the wise book,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hikmat lebih berguna daripada senjata, tetapi nila setitik merusak susu sebelanga
wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hikmat akan menjauhkan engkau dari perempuan nakal, dari wanita yang memikat dengan kata-kata yang manis
that they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kabarnya, hikmat ada pada orang yang tinggi umurnya, tapi hikmat dan kekuatan ada pada allah saja. konon pengertian ada pada orang yang lanjut usia, namun pengertian dan wewenang ada pada allah jua
with the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: