Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klik untuk fokus
click to focus
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klik untuk menambahkan halaman web
click to add a web page
Última atualização: 2013-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klik untuk pergi ke %s
click to go to %s
Última atualização: 2013-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klik untuk menutup panel samping
click to close the side pane
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
[klik untuk mengubah sandi]
[click to change password]
Última atualização: 2013-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klik untuk mengaktifkan dan menggunakan kontrol ini
click to activate and use this control
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pemutaran video layar penuh sedang aktif
fullscreen video playback active
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klik elemen untuk blok semua konten yang serupa, atau tahan 'shift' sambil klik untuk blok sebuah elemen saja.
click element to block all similar content, or hold 'shift' while clicking to block a single element.
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pada abad ke-9, chichen itza adalah pusat kota regional de facto, dengan penguasanya mengendalikan sebagian besar semenanjung yucatan tengah dan utara. melalui pelabuhannya di isla cerritos di pantai utara, chichen itza menjadi pusat komersial penting, tempat perdagangan barang, termasuk emas dan harta karun lainnya. pada puncak peradaban suku maya, diyakini bahwa sebanyak 50.000 orang tinggal di pusat kota chichen itza. populasi tersebut mungkin juga cukup beragam, karena setidaknya menurut standar waktu itu banyak penduduk berimigrasi ke kota dari luar yucatan, termasuk dari amerika tengah. artikel ini telah tayang di kompas.com dengan judul "sejarah chichen itza, kota dari peradaban suku maya di yucatan", klik untuk baca: https://internasional.kompas.com/read/2021/10/24/180000470/sejarah-chichen-itza-kota-dari-peradaban-suku-maya-di-yucatan?page=all. pada abad ke-9, chichen itza adalah pusat kota regional de facto, dengan penguasanya mengendalikan sebagian besar semenanjung yucatan tengah dan utara. melalui pelabuhannya di isla cerritos di pantai utara, chichen itza menjadi pusat komersial penting, tempat perdagangan barang, termasuk emas dan harta karun lainnya. pada puncak peradaban suku maya, diyakini bahwa sebanyak 50.000 orang tinggal di pusat kota chichen itza. populasi tersebut mungkin juga cukup beragam, karena setidaknya menurut standar waktu itu banyak penduduk berimigrasi ke kota dari luar yucatan, termasuk dari amerika tengah. artikel ini telah tayang di kompas.com dengan judul "sejarah chichen itza, kota dari peradaban suku maya di yucatan", klik untuk baca: https://internasional.kompas.com/read/2021/10/24/180000470/sejarah-chichen-itza-kota-dari-peradaban-suku-maya-di-yucatan?page=all. kompascopada abad ke 9 , chicen itza merupakan ibu koa de facto t k
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível